1. Главная
  2. Австрия
  3. Вопросы и ответы
  4. Кто оформлял доки на раб визу в Австрию- апостиль ставится на оригинал документа или на перевод? Его тоже нужно потом переводить?
Герман
Герман
  • Скопировать ссылку

Кто оформлял доки на раб визу в Австрию- апостиль ставится на оригинал документа или на перевод? Его тоже нужно потом переводить?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 5
По датеПо рейтингу
3 года назад
Вероника
Вероника3 года назад
  • Скопировать ссылку

Вообще обычно на оригинал, и да, апостиль потом переводится тоже в рамках перевода.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Le
Le3 года назад
  • Скопировать ссылку

О каком документе речь? На оригиналы я ставила апостиль только на свидетельства о браке, о рождении. Остальные апостиль на копию делала.

0
Комментировать
Комментарии4
Герман
Герман
1365 дн.
  • Скопировать ссылку
Эти, плюс диплом и справка об отсутствии судимости.
Ответить
Le
Le
1365 дн.
  • Скопировать ссылку
@Герман: На диплом не делала, только на копию диплома.
Ответить
Вероника
Вероника
1365 дн.
  • Скопировать ссылку
@Герман: Я делала на оригиналы (тем более что справку о судимости не жалко, она на три месяца), но да, тут вариабельно.
Ответить
Герман
Герман
1365 дн.
  • Скопировать ссылку
@Вероника: Ок, спасибо всем.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Alexandra
Alexandra3 года назад
  • Скопировать ссылку

На что-то ставили на оригинал, на что-то на копию. Перевод делали ко всем документам.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Катя
Катя3 года назад
  • Скопировать ссылку

Апостиль на копии подтверждает подпись переводчика. Апостиль на оригинале подтверждает подпись лица, выдавшего документ. В основном для подачи на rwr требуется апостиль на оригиналы. Все свидетельства (брака, рождения), справку о несудимости, на диплом, если он по профилю. Я не ставила на диплом, например, потому что за него все равно 0 баллов было. Перевод должен быть всех уже апостелированных документов. Перевод должен быть нотариально заверен.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Danila
Danila3 года назад
  • Скопировать ссылку

По памяти: апостиль на оригинал, перевод и заверение перевода на единый документ вместе с апостилем.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Планирую учиться в Австрии! На 21 01 назначен распределительный тест, еще нет визы, есть оплаченное общежитие с 1 марта.
  • Подскажите пожалуйста, кто был в Австрии как турист и сталкивался со штрафами за безбилетный проезд ? Как его вообще оплачивать, если ты не из ЕС, можно ли не оплачивать и на сколько он возрастает со временем?
  • Получаю в Австрии образование. Собираюсь лететь в Россию скорей всего в тот же день, в который получу карточку внж.
  • Планирую поездку в Австрию, скоро мне будет 20 , могу ли я уехать за границу возможно даже жить с загранником и по приезду в Россию просто оплатить штраф и получить новый внутренний?
  • Ребят всем здравствуйте подскажите пожалуйста мне для документов на визу Австрии нужно апостилировать оригинал свидетельство о рождении на ау пейр но он был выдан вообще в другой стране.
  • Подскажите, пожалуйста, с французским шенгеном (уже была первая поездка) не проблема въехать из Москвы через Баку в Австрию?
Интересное
  • Русские во Франции: Телеграм-чат
  • Русские на Кубе: Телеграм-чат
  • С какими странами граничит Франция
  • Топ-5 отелей Ставрополя с бассейном
  • Путевки на отдых Мертвое Море на 3 дня
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 197111 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
как качество воды в Батуми? Вы пьёте воду из под крана или фильтруете/покупаете?
Есть в Испании что-то типо авито? Или олх.
Подскажите, можно ли заказать 06.03 такси с российской карты? Yandex / bolt. Или уже тоже все?
где можно перекусить с детьми в районе Дома Юстиции, кроме Макдональдс? Кухня значения не имеет.
Что интересного в Шарже можно посетить?
Скажите, Аэрофлот кормит и чем? Или собой надо брать ? И за сколько часов начинается регистрация на рейс, за три или за два?
Туры Соргун Библио Глобус
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Ирина Митрошина
Ирина Митрошина
Воронеж — Галерея Лики Воронежа:
Плюсы этого места: Уютно, красиво, много картин, сувениров, книги есть, открытки просто замечательные. Можно долго ходить и рассматривать все, как в музее. Но можно и купить то, что ...
3 года назад0 комментариев1
Алиса Андреева
Алиса Андреева
западно-сибирская низменность по площади занимает третье место ...
3 года назад0 комментариев0
MAX
MAX
Ереван
Ереван настолько безопасен, насколько вы можете себе представить, как и вся Армения. Это такой очаровательный, хорошо спланированный и деликатный город с аккуратными кварталами и плавным ...
3 года назад0 комментариев0
Juli Koritskaya
Juli Koritskaya
Черногория
Добрый вечер! Для меня вопрос тоже очень актуален? Нужен ли обратный билет ...
3 года назад1 комментарий0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё