1. Главная
  2. Черногория
  3. Вопросы и ответы
  4. если необходимы инъекции или капельницы несколько раз в год? Назначение врача есть, но на русском.
Lena
Lena
  • Скопировать ссылку

если необходимы инъекции или капельницы несколько раз в год? Назначение врача есть, но на русском.

Для Черногории надо его переводить и нотариально заверять? Или надо там это местными переводчиками переводить? Кто-то знает? Как вообще всё это там устроено? Можно будет там обратиться в какую-то клинику, где сделают необходимые процедуры?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
3 года назад
Мишель
Мишель3 года назад
  • Скопировать ссылку

Нужно будет обратиться к местному врачу со всеми назначениями. Будет лучше, если переведете их на черногорский. Еще лучше, если до приезда сюда переведете их на английский (чтобы позже исключить ошибки в переводе)

0
Комментировать
Комментарии7
Dani
Dani
1341 дн.
  • Скопировать ссылку
Лекарства по умолчанию пишутся на латыни. Можно без перевода отнести. Диагноз может быть указан только кодом - и тут переводчик не поможет.
Ответить
Мишель
Мишель
1341 дн.
  • Скопировать ссылку
@𝔻𝕒𝕟𝕚𝕛𝕒𝕄𝕠: Лекарства без диагноза здесь давать не будут, поэтому и нужны назначения. Они пишутся без кодов. И это только для того, чтобы объяснить местному врачу, что вообще происходит. Диагноз должны подтвердить здесь.
Ответить
John
John
1341 дн.
  • Скопировать ссылку
@Мишель: Парацетамол и гармональную дрянь продали без вопросов. Если там какой-нибудь магний или что-то такое же банальное, наверняка продадут тоже.
Ответить
Мишель
Мишель
1341 дн.
  • Скопировать ссылку
@John: Спрашивают про инъекции.
Ответить
John
John
1341 дн.
  • Скопировать ссылку
@Мишель: А с ними сразу сложнее? Ориентируюсь на россию, тут важно только действующее вещество, на форму всем все равно.
Ответить
Мишель
Мишель
1341 дн.
  • Скопировать ссылку
@John: Потому что в России пытаются купить хоть что-нибудь, неважно в какой форме. Здесь препараты для внутремышечного и внутривенного применения продаются клиникам, а уж там врачи делают инъекции. Есть исключения для внутримышечных, которые можно купить в аптеке.
Ответить
John
John
1341 дн.
  • Скопировать ссылку
@Мишель: В россии многие сами колют потому что до врача идти влом:) Буду знать, спасибо.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите пожалуйста: кто-нибудь в Черногории делал через консульство доверенность для РФ?
  • Подскажите пожалуйста, а если я получу ВНЖ Черногории, смогу ли я обратиться в Консульство Португалии в Сербии? Насколько знаю, резиденты Черногории могут обращаться в Посольства других стран расположенных в Сербии.
  • Подскажите пожалуйста Ацикловир и фамцикловир по рецепту я так понимаю таблетки отпускаются? А мазь тоже? Есть ли аналоги свечей виферона или другого имуностимулятора без рецепта?
  • Подскажите, пожалуйста,можно ли отправить почтой из России во Францию не рецептурные лекарства? Везде разная информация
  • - по опыту взаимоотношения с ПРВА Банка, сколько по времени и количеству подходов занимает закрытие бизнес счета в Подгорице? в теории достаточно прийти с утра и тут же закрыть? без приходов по 10 раз (ну вдруг)
  • Возможно вопрос глупый, но я впервые собираюсь за границу. Подскажите, я еду в Черногорию ( разные города)
Интересное
  • Русские в Чехии: Телеграм-чат
  • Русские в Португалии: Телеграм-чат
  • Boeing 777-300ER
  • Топ-5 отелей Мытищ с бассейном
  • Путевки на отдых Сейшелы Интурист
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 186974 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
какой официальный штраф за превышение скорости на платных трассах?
Можно ли где-то в Турции снять деньги с виртуальной карты в марте? Вот там сейчас рекомендуют виртуальную карту Мир выпустить, а её потом можно будет как-то в наличку сконвертить - или только где-то выборочно платить?
Кто-то может подсказать как обстоят дела с визами в Болгарию? Выдают в марте?
чтобы симку купить паспорт нужен?
Скажите, пожалуйста, необходима именно вакцинация или можно с медотводом ехать? Кто-то знает?
Посоветуйте, пожалуйста, выгодного оператора сотовой связи в Ереване.
Туры Лазаревское на 14 дней
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Инга Макарова
Инга Макарова
Севастополь
Ужасные номера, до моря далеко и отвратительное поведение персонала, хамят всем ...
3 года назад0 комментариев0
Шамалаханум Кадырова
Шамалаханум Кадырова
Саудовская Аравия
Сбербанк втб ...
3 года назад0 комментариев1
Аноним
Аноним
Армения
379 torch and brew, oчень колоринтное место ...
3 года назад0 комментариев0
Denis Bartsits
Denis Bartsits
Сухум
Добрый день. Магазин Муни. Там вы найдете все для малыша ...
3 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё