Если есть икамет, дает ли это право подавать на визу в США в Стамбуле как резидент?

Да. И на шенген насколько знаю.

Виза США не привязана к резидентству в отличие от Шенгена, можете подавать хоть откуда.