Кто и как в Дубае переводит переводит дирхамы с местной карты nbd(либо со счета в дирхамах или долларах местного) на рублёвые карты российских банков и какая у вас при этом комисси и курсы обменные?

Я бы на вашем месте делал такие переводы через крипту. Замучаетесь с этими банками воевать.

В России с крипты выводите на тинькофф. Много ребят знакомых его советуют. Меньше всего проблем.

Межбанк по свифту.