Правильно я понимаю, что для Аргентины нужно просто на Испанский переводить свид о браке? или там есть какие-то вариации?

Похожие вопросы

Подскажите пожалуйста нужно ли покупать обратные билеты при пересечении границы Аргентины? Или какие требования? Летим со Шри Ланки через Дубай а потом уже Буэнос-Айрес.
Подскажите сейчас действует правило не выезжать из Аргентины тем кто хочет гражданство или это только планируется ?
А если из Беларуси лететь в Аргентину, то виза какая-то нужна вообще? Благодарю.
Подскажите, буду рожать в Аргентине, у меня есть перевод е-сор. Куда мне обращаться за заверением?
Какие варианты есть получить гражданство Аргентины?
Подскажите, пожалуйста. Чтобы у ребенка было гражданство Аргентины нужно заранее делать какие-то регистрации или по туристической визе приехать и родить?

Комментарии8

Timur

1598 дн.

Скопировать ссылку

Что делать, если свид о браке грузинское?)

Ответить

Аксинья

@Timur: Вопрос хороший. Смысл в том, что перевод должен быть выполнен на территории Аргентины у определенных аккредитованных переводчиков, Слышал девушка, не могла найти переводчика с грузинского в Аргентине. И ей посоветовали узнать в посольстве. На этом мои знания заканчиваются .

@Аксинья: Спасибо! Буду искать решение.

@Аксинья: Может в Грузии можно перевести на английский и потом уже в Аргентине на испанский….

Pavel

@Timur: Мы в Грузии сразу сделали все переводы/апостили/и заверенные копии. Думаю можно в агенстве заказать дубликат и сделать нотариальный перевод на английский (или испанский) язык.

@Pavel: Спасибо!

@Timur: Или еще вариант связаться с посольством Грузии в Буэнос-Айресе.

Georgy

@Pavel: Никакие переводы без печати аргентинского переводчика, состоящего в местной гильдии, тут не принимаются. Должна на переводе быть печаточка особая.