1. Главная
  2. Аргентина
  3. Вопросы и ответы
  4. Правильно я понимаю, что для Аргентины нужно просто на Испанский переводить свид о браке? или там есть какие-то вариации?
Timur
Timur
  • Скопировать ссылку

Правильно я понимаю, что для Аргентины нужно просто на Испанский переводить свид о браке? или там есть какие-то вариации?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
3 года назад
Аксинья
Аксинья3 года назад
  • Скопировать ссылку

Все переводы делают уже в Аргентине. Вам надо привезти оригиналы на русском с апостилями.

0
Комментировать
Комментарии8
Timur
Timur
1285 дн.
  • Скопировать ссылку
Что делать, если свид о браке грузинское?)
Ответить
Аксинья
Аксинья
1285 дн.
  • Скопировать ссылку
@Timur: Вопрос хороший. Смысл в том, что перевод должен быть выполнен на территории Аргентины у определенных аккредитованных переводчиков, Слышал девушка, не могла найти переводчика с грузинского в Аргентине. И ей посоветовали узнать в посольстве. На этом мои знания заканчиваются .
Ответить
Timur
Timur
1285 дн.
  • Скопировать ссылку
@Аксинья: Спасибо! Буду искать решение.
Ответить
Timur
Timur
1285 дн.
  • Скопировать ссылку
@Аксинья: Может в Грузии можно перевести на английский и потом уже в Аргентине на испанский….
Ответить
Pavel
Pavel
1285 дн.
  • Скопировать ссылку
@Timur: Мы в Грузии сразу сделали все переводы/апостили/и заверенные копии. Думаю можно в агенстве заказать дубликат и сделать нотариальный перевод на английский (или испанский) язык.
Ответить
Timur
Timur
1285 дн.
  • Скопировать ссылку
@Pavel: Спасибо!
Ответить
Pavel
Pavel
1285 дн.
  • Скопировать ссылку
@Timur: Или еще вариант связаться с посольством Грузии в Буэнос-Айресе.
Ответить
Georgy
Georgy
1285 дн.
  • Скопировать ссылку
@Pavel: Никакие переводы без печати аргентинского переводчика, состоящего в местной гильдии, тут не принимаются. Должна на переводе быть печаточка особая.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите пожалуйста нужно ли покупать обратные билеты при пересечении границы Аргентины? Или какие требования? Летим со Шри Ланки через Дубай а потом уже Буэнос-Айрес.
  • Столкнулись с тем, что вода в Аргентине, мягко говоря, отличается от нашей. Может кто заказывал воду в 19л бутылках? Какую лучше заказать и где, подскажете?)
  • Кто может подсказать, где в Аргентине выгоднее снять жилье? и в какие районы лучше не заезжать?
  • Подскажите сейчас действует правило не выезжать из Аргентины тем кто хочет гражданство или это только планируется ?
  • А если из Беларуси лететь в Аргентину, то виза какая-то нужна вообще? Благодарю.
  • Скажите, а написать в суд по получении гражданства Аргентины, что получаешь деньги в рублях и меняешь в обменнике на улице Флорида прокатит?
Интересное
  • Лучший Телеграм-чат туристов
  • Можно ли сейчас ехать в Турцию отдыхать?
  • Куда поехать в июне 2022 года
  • Топ-5 отелей Мурманска с бассейном
  • Путевки на отдых Грузия на 14 дней
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 187427 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Есть российские и международные права. Можно с ними на байке гонять на острове? У кого был опыт встречи с полицией?
Подскажите, пожалуйста, в Буэнос-Айресе значком доллара на местных сайтах цены в песо указываются? Например вот прайс частной школы - это получается порядка 300 usd в месяц за началку?
В аэропорту Сабиха Гёкчен сейчас реально поменять рубли на лиры?
Возможно ли подать на внж по аренде одного жилья сразу нескольким людям без родственных связей?
На среднюю жизнь в тае на месяц сколько надо тысяч долларов ? Примерно
Есть ли какой-то гайд для тех кто приехал в Турцию? - Какой интернет лучше? - Где покупать еду? Может видос какой-то.
Туры Кемер центр на берегу моря с бассейном
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Шамалаханум Кадырова
Шамалаханум Кадырова
Саудовская Аравия
Сбербанк втб ...
3 года назад0 комментариев1
Denis Bartsits
Denis Bartsits
Сухум
Добрый день. Магазин Муни. Там вы найдете все для малыша ...
3 года назад0 комментариев0
Max Ta
Max Ta
Португалия
А ни у кого не начались проблемы с доступом к счету в novobanco через мобильное приложение и интернет-банк? Не могу залогиниться ни там, ни там - não foi possivel efectuar o acesso ao ...
3 года назад0 комментариев0
Kamilya noutfoullina
Kamilya noutfoullina
Плоскогорье-это вид ,,А" ( равнин ) ...
3 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё