Можно ли находиться в Испании по "визе фрилансера" (так наз. autónomo)?

Нет такой визы в Испании.

Autonomo это значит самозанятый. это не имеет отношение к визе, это вид трудовой занятости.