Подскажите пожалуйста, если у меня справка из загса об отсутствии регистрации брака для финского загса я так понимаю, ее сначала апостилировать потом переводить? иди наоборот?

Спасибо! в любом случае понимаю так уже, что главный брачный орган апостиль на не оригинальный документ и не поставит.

Это странно, как вы прошли легализацию без апостиля. Или это про апостиль на перевод?

@GL: Все апостили(или как правильно) ставила в России, но предлагала и в Фи сделать их, но дешевле получалось в России. После того, как апостиль поставили, делали перевод и заверяли нотариально. А какие условия в Фи не подскажу, просто знаю, что они делают и предлагают, когда нет.

@Карина: Это странная история, т. к. сам апостиль теряет смысл ) но кто знает

@GL: Может что-то поменялось уже.