есть ли какие-то обязательные критерии по переводу и легализации документов для гражданства? Нужно ли это делать в консульстве в России или лучше через traductor jurado в Испании?

Спасибо!

Не 6 а 3, на гос сайте официальном есть вся информация.

@Konstantin: Для справки о несудимости именно 6 месяцев (если в самой справке не указан более короткий срок): Orden JUS/1625/2016, de 30 de septiembre, sobre la tramitación de los procedimientos de concesión de la nacionalidad española por residencia. В самом конце: 4. Validez de los documentos. Todos los documentos deberán estar en vigor en el momento de la solicitud. Para determinar la validez en el caso de los certificados se atenderá al plazo de vigencia que conste en el propio documento. En el caso de certificados de antecedentes penales en los que no conste plazo de validez, se entenderá que tienen una vigencia de seis meses a contar desde su expedición.

@Alexander: запамятовал значит но точно знаю что консульскую справку могут не принять при рассмотрении и сделают Requirimiento. Нужна прям МВД шная справка с апостилем. В Москве есть одно место (ИО ГУ МВД по МО, Петровско-Разумовская Аллея, д. 6) где делают за 2 недели и по любому паспорту, внутреннему или заграничному (есть кейсы когда у людей нет внутреннего или он просрочен) ну или по госуслугам если там всё круто. Но по госуслугам вроде не поставят апостиль, а он необходим.

@Konstantin: Есть информация, что при подаче на ВНЖ требуют 3 месяца. На гражданство 6, согласно тому официальному документу. Российская консульская справка о несудимости, как мне кажется, спорный случай. Россия одна из тех стран, консульствам которых испанский МИД разрешает выдавать такие справки, плюс в марте этого года РФ присоединилась к конвенции, по которой российские консульские документы не нуждаются в дополнительной легализации. Из всего этого следует, что по идее росс. консульские справки о несудимости сейчас по идее должны принимать. Но так ли это в реальности и все ли чиновники об этом в курсе, я не знаю.

@Alexander: У меня был личный кейс Requirimiento из-за неё и у человека который на год раньше меня получил гражданство то же самое.

@Konstantin: Это нововведение, полтора месяца назад ввели. Думаю, лучше пока не рисковать, во избежание истребований и замедления этого и без того очень медленного бюрократического процесса.

@Konstantin: По любому самая надёжная схема подготовки док. тов на исп. гражданство сейчас - полученная в МВД справка о несудимости с апостилем, переведенная присяжным переводчиком в Испании. То же самое со свидетельством о рождении с той лишь разницей, что если оно российское, то апостиль на нём не обязателен.

@Alexander: Всё верно.

@Alexander: Здравствуйте, а на резиденцию консульская справка подойдёт?

@Lidia: Как это сейчас обстоит на практике, я не в курсе.

@Alexander: Увидела, спасибо.