Родня в Ереване с картой виза Тирькофф, выпущенной в РФ. Как же им деньги на карту отправлять?

На армкарту.

Пусть выпускают карту мир в приложении.

Откройте виртуальную мастер кард, или мир две минуты дела, тем более Тиньков не под санкциями.