в Испании выдают гражданство через год брака с гражданином страны. Это реально так, или по факту паспорта ждать лет 10?

Вы можете подать через год после получения внж по браку с испанцем, да. Предварительно сдав экзамены. Ожидание гражданства занимает от 2 до 5 лет.