тут кино дублируют для проката? Нет же, верно? Просто субтитры на хорватском добавляют? Хотим сходить в кинотеатр, а в программах кинотеатров язык не указан.

Сам не ходил, но говорят что просто субтитры. Вроде как только мультфильмы дублируют. По телевизору фильмы тож с субтитрами идут.

Да, звуковая дорожка (иностранных фильмов) в оригиналы и субтитры.