Подскажите, пожалуйста, кто-нибудь получал тур визу Тайланда в России с супругом? пришлось ли оформлять нотариальный перевод свидетельства о браке? где-нибудь его требовали? и нет ли случайно у кого-нибудь образца сертификата SHABA от отеля?

Причем тут брак и тур виза? ничего натурально переводить не надо для песочницы вроде как уже никому это свидетельство не требуется Для чего вам shaba?

Они все одинаковые шаба сертификаты, сверху шаба номер, ваше фио, даты и кол-во ночей и название отеля , и qr код.