А в России в каком именно учреждении нужно легализовать брак? Мои знакомые пришли в ЗАГС их там на "смех подняли". Типа поженились заграницей и здесь мы штампы не ставим.

Нужно в Италии поставить апостиль на итальянское свидетельство о браке, затем сделать перевод на русский и заверить его, мы переводили и заверяли у нотариуса в России. Насколько я помню, в загс мы не ходили. Отнесла ещё паспорт в паспортный стол, где мне поставили штамп на основании легализованного иностранного свид-ва о браке.