Может кто-то подскажет. У ребёнка двойное гражданство, но паспорт только итальянский, сейчас находимся в России, влёт по визе частной ( с 14.

Даже если бы виза была не просрочена, я думаю что возникли бы проблемы.. гражданин рф должен въезжать в рф только как гражданин рф, загранпаспорт обязателен ребёнку. Можете, конечно, ещё в погранслужбе уточнить про проблемы по возвращению, на сайте Шереметьево есть телефон. На всякий случай.

С просроченной визой и без паспорта рф вернуться в рф - скорее всего нет. Не утверждаю, но по логике так.