Хотела бы поинтересоваться.. может кто то даст совет по данной ситуации.. Девушка родила ребенка в Казахстане от грж Италии. Они не в браке.

Он ребенка усыновил. В свидет о рожд он отец. По приезду в италию она не захотела делать ребенку нражданство италии по некоторым причинам, приезжала по мульте визе, постоянно там находиться не хотела. Теперь во время пандемиии, виза истекла и она хочет сделать опять визу в Италию. Отец ребенка итальянец связался с консулом.. он ему сказал, чтобы они въехали в италию им нужно зарегестрировать ребенка, факт его рождения в Италии. У отца есть копия свид о рождении заверенная нотариусом, но она на русском и казахском языках. Понятно, что нужен перевод.. но вопрос как вообще эту регистрацию делают и кто должен делать перевод.. В казахстане с русского на итальянский и потом посылать отцу итальянцу почтой или итальянец у себя находит переводчика и апостилирует у себя ? Подскажите, как этот вообще процесс проходит. И для чего вообще эта регистр-я нужна?