Где распечатать документы для полёта? Это можно сделать в аэропорту платно? Или где-то там поблизости? Я не в Афинах, а в Луце. До Афин далеко ехать

Зайдите в любой книжный магазин в Луце и вам все распечатают с любого вашего носителя, хоть с телефона.

Да, совершенно верно - либо в любом, ну или почти в любом, книжном магазине ("Βιβλιοπωλείο"), либо в тех местах, где делают ксерокопии в большом количестве ("Φωτοαντίγραφα" / "Φωτοτυπίες")