какие документы необходимы для регистрации брака в Португалии (резидент и не резидент)

На этот вопрос нет короткого ответа. Нужно учитывать, в какой стране родились оба супруга, какое гражданство имеют, были ли браки, в какой стране, если были, в какой стране разводились. В агентстве, где я работаю, есть (платная) услуга сопровождения подобных процессов, если что, обращайтесь. Если бесплатно, запишитесь на приём в консерваторию, там вам все расскажут.