1. Главная
  2. Италия
  3. Вопросы и ответы
  4. в Италии признаются только два вида перевода, или это ит консульство в Украине, или это присяжный переводчик при суде. Переводы сделаны украинским нотариусом не признают в Италии. Так ли это?
Андрей
Андрей
  • Скопировать ссылку

в Италии признаются только два вида перевода, или это ит консульство в Украине, или это присяжный переводчик при суде. Переводы сделаны украинским нотариусом не признают в Италии. Так ли это?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
4 года назад
Vadim
Vadim4 года назад
  • Скопировать ссылку

С каких пор нотариус а не переводчик занимается переводом?)

0
Комментировать
Комментарии4
Андрей
Андрей
1574 дн.
  • Скопировать ссылку
Перевод нотариально заверен.
Ответить
Vadim
Vadim
1574 дн.
  • Скопировать ссылку
@Андрей: Нотариус вообще не по теме здесь. Нужен апостиль.
Ответить
Андрей
Андрей
1574 дн.
  • Скопировать ссылку
@Vadim: Апостиль есть.
Ответить
Vadim
Vadim
1574 дн.
  • Скопировать ссылку
@Андрей: Что за "угадайка"..?
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
4 года назад
Vadim
Vadim4 года назад
  • Скопировать ссылку

О чём вообще речь... что за перевод, чего перевод, куда перевод...?

0
Комментировать
Комментарии3
Андрей
Андрей
1574 дн.
  • Скопировать ссылку
Есть Апостиль свидетельства о рождении, но нужен ещё перевод на Итальянский язык, того же свидетельства)
Ответить
Vadim
Vadim
1574 дн.
  • Скопировать ссылку
@Андрей: Да, и перевод апостиля тоже нужен.
Ответить
Ekaterina
Ekaterina
1574 дн.
  • Скопировать ссылку
@Андрей: У меня все российские документы были переведены российскими переводчиками, проблем не возникало.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите, пожалуйста. Виза Италии однократная. Лечу из Италии в Стамбул. Пересадка в Румынии 10 часов, не будет же проблем если выйти в Румынии?
  • Подаюсь на визу в Италию. Подскажите, кто-то покупал возвратные билеты непосредственно на сайте Turkish? Они принимают карту МИР? Или нужна только иностранная карта?
  • Подаюсь на визу в Италию. Скажите, на выписках с госуслуг (электронная трудовая и сфр) надо живую печать госуслуг?
  • В России потеряла действующее пермессо. Смогу ли я въехать в Италию по ксерокопии пермессо, римской прописки , санитарной карте и справке о пропаже, выданной российской полицией?
  • Подскажите пожалуйста! Достаточно пожилая родственница попросила записать ее на подачу документов на визу Италии. Можно ли мне ее записать со своей учётной записи с ее данными или лучше создать ей учетную запись с моей электронной почтой?
  • Подскажите, пожалуйста, если из визового центра пришло сообщение «Документы готовы для получения», это значит, что отказ или одобрение визы Италии будет известен только при личном посещении центра?
Интересное
  • Все про речной трамвайчик в Москве (Марьино)
  • Чупакабра
  • Какой язык в Азербайджане?
  • Топ-5 роскошных отелей Тольятти класса люкс
  • Путевки на отдых Сиде 3 звезды на 1 линии
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 223937 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите пожалуйста, нужно ли получать разрешение на постройку дома в Доминикане, если участок земли уже куплен в собственность?
как в Мексике с почтой — посылки не теряют, не разворачивают?
Ребят кто на острове) что там с отелями в ла романа? Открывают? Пару недель назад когда собирались бронировать Были варианты только люксовых пятёрок с высоким прайсом...(
Можно ли купить недвижимость за наличные?
Где в Доминикане тест на коронавипрус сделать.
Как в Доминикане выгоднее снимать деньги и расплачиваться картой Тиньков? В долларах счёт открыть? А то смотрю доминиканского песо у Тинькова нет.
Туры Гёйнюк с собственным пляжем
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Zuli Zuli
Zuli Zuli
Это город мадагаскар ...
4 года назад0 комментариев-1
Kira5ac Ooo
Kira5ac Ooo
Целях безопасности для развития планеты ...
3 года назад0 комментариев-1
Мелик Хачатрян
Мелик Хачатрян
Армения
Сейчас видно – что выход из СССР был грубой ошибкой, недальновидным решением. Надо было понимать, что живем в окружении врагов – Турция, Азербайджан. Воздерживающийся Иран и Грузия – ...
3 года назад0 комментариев-1
Kristina Belyavtseva
Kristina Belyavtseva
Сьерра-Леоне ...
3 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • В Сибирьза впечатлениями
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё