Говорят, что рос дипломы больше в принципе в Европе не признаются. Как думаете, есть ещё смысл Заканчивать бакалавр в РФ?(На 3 курсе уже) Если в планах жить в Европе и там в магистратуру уже поступать.

Ведомости:( Из-за членства в Совете Европы.

@Поля: Конечная инстанция .

У меня тоже будет педагогическое, английский язык правда. Надеюсь, что хоть какую-то часть признают дали немного надежды.

@Ольга: У меня диплом учителя английского на 100% признали (земля Баден-Вюртемберг).Но имейте в виду нужен сертификат С2, уровень владения языком должен быть как носителя языка.

Скажите, пожалуйста, этот диплом вы апостиллировали и нотариально переводили ч России. И нужно ли также для учебы ( доучиваться, если признают не на 100%) предоставлять со школы аттестат, также нотариально переведенный и апостиллированый?

@Natalia: Вот как раз экзамен пока что не сдала ещё на С2. Да и на данный момент в России закрыты Кембриджские центры, но спасибо за информацию! Очень полезно:)

@Ольга: Институт Гете в Мск не закрыт, и вы можете спокойно сдать экзпмен по немецкому.

@Милана: Спасибо:))

@Liana: Опостиль диплома, трудрвой книжки+нотариальной перевод Апостиль диплома в России ждала 6 месяцев. Поэтому планируйте время. Аттестата у меня не было, но я не сразу после школы поступала. В моем случае нужна была трудовая книжка. Нужно законченный образование. Немцы учитывают опыт работы Если опыта нет, то необходимо год работать практикантом. А это маленькая зарплата при полной занятости.

@Natalia: Спасибо, поняла. И еще 2 вопроса: 1) апостили ставится отдельно на диплом и отдельно на приложение? Или должен быть один апостиль на весь диплом с приложением. 2) апостили на оригинал или на нотариальную копию? Спрашиваю, т к меня вчера запутали. В одном месте говорят одно, в другом- ровно противоположное.

@Liana: Ставятся*.

@Liana: Диплом прокалывается и подвешиватся бумажка с апостителем. Советую сразу апостилировать и диплом и вкладыш. Потом отдельно вкладыш опостилировать нельзя. Вы сдаёте оригинал диплома на 6 месяцев, и они его проверяют, делают запрос в ВУЗ.

@Natalia: Поняла, спасибо огромное.

@Liana: Сейчас этим занимаюсь как раз. из моего опыта: 1) как выше уже писали, апостилировать стоит сразу диплом и приложение вместе 2) разные страны по-разному пишут требования, у кого как. в германию точно апостиль на оригинал, а затем перевод диплома и приложения вместе с апостилем целиком. это, впрочем, универсальное правило для любой страны выдержка из памятки по blue card: Пожалуйста, обратите внимание на то, что апостиль должен стоять на оригинале документа (а не на копии). Если имеется апостиль, то он также должен быть переведен. рекомендую почитать на сайте представительства германии в россии, у них довольно хорошо структурирован материал визовые вопросы -> ваш планируемый срок пребывания -> тут все материалы ссылку приложить, к сожалению, нельзя.

@Misha: И еще, мб пригодится: если вы получили диплом не в спб или мск, рекомендую делать апостиль в регионе получения несмотря на то, что диплом можно апостилировать в любом регионе, в спб сейчас очередь минимум на 3 месяца, в москве скорее всего еще больше, а в мурманске (здесь получал) мне его за неделю сделали.

@Misha: Спасибо огромное.

@Misha: Добрый день! Я, честно говоря, в шоке. Оказывается диплом нужно апостилировать для процедуры признания? Это во всех случаях? Если у меня уже есть внж германии, я хочу признать диплом российский, все равно обязательно апостиль ?

@Natalia: Здравствуйте! Не могу сказать точно. Мне в визовом центре, с которым сотрудничает работодатель, сказали, что нужно.

@Misha: Спасибо за ответ. Тогда может быть у кого-то была ситуация как у меня? Внж германии уже есть, хочу признать диплом рф и опыт работы в рф по трудовой ( в торговой палате в германии). Нужно ли апостилировать дипломы и трудовые? Или достаточно перевода, сделанного в германии уполномоченным переводчиком?

@Natalia: Вуз и специальность в анабине уже смотрели?

@Natalia: Мне кажется что не нужно, я не апостилировала и отправляла копии в zab, доки приняли.

@maryewski: Вуз точно есть h+. Специальность пока не смотрела, т. к. год назад не знала что нужно ещё и Специальность смотреть. Посмотрю... думаю, и Специальность должна быть.

@Medina: Мне тоже, по телефону когда с ними разговаривала, ничего про апостиль не сказали...

@Natalia: Ну вот зайдите и посмотрите. Если есть, то ничего от вас не нужно.

@maryewski: Добрый вечер! Специальность моя на анабин есть. Нашла её просто в списке специальностей с пометкой a5, я так понимаю 5 лет обучения. На тупа германии была информация о пометки entschpricht. Этой пометки я не нашла, но раз специальность в списке и вуз h+, то наверно признается? Хотелось бы ещё уточнить, если всё соответствует на анабин, то признание диплома вообще не обязательно? Перевести диплом и приложить распечатку и пробовать искать работу? Либо все же официально признанный диплом в германии даёт больше преимуществ в поиске работы? Внж у меня уже есть, вопрос рабочей визы не стоит.