Подскажите, пожалуйста, как быстро реально освоить язык?.. знаем хорошо английский, немецкий -пара слов))) хотя бы на бытовом уровне -понимать, изъясняться.

Вы не поняли вопроса! Но за сарказм - браво.

@Kolobok: По-другому никак, только учить и ещё раз учить.

@Tessa: Вопрос не в инструменте изучения! А в сроке , находясь в среде и изучая.

@Kolobok: Ну кто вам скажет срок? Откуда известны ваши способности к языкам? Может вы за 2 месяца уже заговорите, а может и за два года нет.

@Tessa: Спасибо ! Мы просто едем через пару месяцев, начали учить Но есть страх (наверно он всегда есть, когда что-то новое и неизвестное) как понимать и говорить хотя бы банально в магазине/аптеке ещё где Сейчас язык кажется таким сложным.

@Kolobok: Там есть и пошагова инструкция.

@Kolobok: Если английский знаете - будет проще, некоторые слова схожи по смыслу. Вам практика нужна будет, больше практики-быстрее заговорите.

@Frank: Это обнадёживает))

@Kolobok: Всё будет ок, если ошибётесь с произношением - не засмеют, ничего страшного.

@Kolobok: Ну и плюс если английский есть много где можно будет объясниться по-английски.

@Andrey: Мы были в Германии два года назад и поняли, что мало где знают англ. Мы были в карлсруэ. Город небольшой, но мы и в большой не планируем.