Подскажите, для обратного вылета нужно на острове сдавать тест?

На локальном острове - обязательно. На резорте - будет зависеть от резорта, а/к и страны.

Если Вы на локальном острове, а не на резорте - то нужно вне зависимости от авиакомпании.