Подскажите пожалуйста, есть справка о перенесённой болезни( ковид) Чтобы получить qr-код достаточно ли будет перевода этой справки или нужно будет ещё и нотариально заверять?

В Германии для получения кода необходим положительный ПЦРтест давностью не ранее 28 дней и не более 6( 3 в Германии) месяцев. Или он должен быть указан в этой справке. Если вы сделаете перевод в Германии у присяжного переводчика, то нотариально заверять не нужно, если перевод из России, то откровенно говоря, не знаю, как на это смотрят в аптеке.)

Переведите справку в бюро переводов, пусть заверят своей печатью (никакой нотариус не нужен). Главное - чтобы обязательно была дата первого положительного теста, и чтобы он был именно ПЦР. С этим в аптеку в Германии, и вам сразу сделают сертификат. Я так получила его в марте. Только проследите, чтобы вам написали срок в 6 месяцев, а не в 3, некоторые аптеки до сих пор путаются. В Германии он действует 3 месяца, но во всей Европе 6, и Германию обязали отмечать в сертификатах именно 6. Удачи.