Дайте пожалуйста онлайн словарь руско и итальянского языка если есть такой способ озвучание слов с словаря есть такой ?

Боже упаси Только мультитран.

@Ариадна: Приложение? Дайте название мб приложение если есть что бы вставить наушники и учить.

@Eduard: Reverso.

@MARCO: Кто какие способы знает ? Что бы полезно было.

@Eduard: Ну вообще самому учить язык с нуля плохая идея, вообще самостоятельное изучение. Как по мне. Язык - в первую очередь это диалог, часто кто так учит потом говорятна своем авторском итальянском, который никто не понимает.

@MARCO: И что делать) возможности учить с учителем нету. Только сам.

@MARCO: Это неправда, можно выучить основные слова и конструкции, привыкнуть к звучанию, а потом пойти на курсы, когда предоставится возможность.

@Diana: Основные слова и кофе заказать конечно. Но чтобы нормально диалог поддержать.

@Eduard: Словарь вам точно не поможет.

@Ариадна: Я хочу выучить слова и более менее какие то предложения базовые для поддержания разговора. Какие варианты? Тогда. На крайняк у меня есть онлайн переводчик.

@Eduard: А вы в италии?

@MARCO: Ну хочется учить по немногу. Я щас в Италии.

@Eduard: Советую попробовать в приложениях, вроде дуолинго.

@Diana: Вы гражданин рф?

@MARCO: Молдавий. Ну знаю русский.

@MARCO: Certo.

@Газовый: Ну курсы попробуйте, просто будьте готовы к тому, что после долгого изучения таким способом потом будете еще дольше переучиваться.

@Eduard: Идите на бесплатные курсы.

@Ариадна: Дуолинго кстати хороший. Как дпополнительнцй метод обучения и набора словарного запаса.

@Газовый: Просто я преподаватель и ко мне приходили люди, которые сами учили все, даже те, кто жил в италии. Это самые тяжелые ученики, там такая каша, человек как понял так и понял, там нужен год занятий частых чтобы это вернуть в нулевое состояние какое то.

@MARCO: Я первые несколько месяцев параллельно с репетитором там обучался.

@Газовый: Как дополнительно это все супер и ютуб и дуолигво. Согласен.

@MARCO: Согласен, что просто самому по словарям и гайдам ютуба так себе.

@Газовый: Просто если ты даже прочитал правило, как образуется прошедшее время тебе это надо будет применить и практиковать, и чтобы тебя поправляли плюс там куча тонкостей где меняется окончание где не меняется, где какой вспомогательный глагол и тд где какие исключение. Я уже не говорю про сложные времена типа предпрошедшего или congiuntivo.

@MARCO: Курсы для иммигрантов помогут И после румынского выучить итальянский давольно таки просто.

@Eduard: Узнайте в вашей коммуне, в каждом городе есть бесплатные языковые курсы для иммигрантов.

@Eduard: Давайте ответим человеку про изучения языка - идите на бесплатные курсы так будет более эффективно.

@Ekaterina: Боюсь что попросят документ (загран с визой, либо карда идентита). Я на таких курсах при комуне училась, когда ездила туда-сюда как турист. У меня конечно доки не просили, потому что знакомые были на курсах, просто замолвили словечко. Я заплатила 10 евро годовой взнос и понеслась учеба )

@Victoria: А что страшного в этом? Почему бы не предоставить документы?

@Ekaterina: Если я не ошибаюсь у молодого человека нет документов. Он искал работу неофициально. Но могу ошибаться. С визой туристической должны взять на курсы..

@Eduard: Тот же Дмитрий Петров. Учебники в конце концов.

@Аделия: Дмитрий Петров это ужасно Лучше Добровольской сложно что-то найти.

@Eduard: Если вы хотите выучить итальянский язык, вы можете обратиться в различные учреждения и школы в Италии, которые организуют языковые курсы, включая ассоциации и культурные организации, центры профессионального обучения, провинциальные центры обучения взрослых и/или частные языковые школы. Затем есть бесплатные онлайн-курсы, организованные официальными государственными органами.

@Eduard: Я тоже так начинала, а потом уже диалоги пошли. Все получилось. Мне очень помогли учебники. Вы можете их в интернете скачать найти думаю. Киселев Итальянский без преподавателя, и Петрова Новый увлекательный самоучитель итальянского языка. Киселев мне очень много дал, там есть доступное объяснение грамматики языка. Может и вам будет интересно и поможет в вашем намерении выучить язык.