Работают ли в Армении российские карты мир?

Да.

Не везде к сожалению.

Работают. Вставляйте в терминал, вводите пин, paypass просто не везде проходит - зависит от того, к какому банку подключен терминал.