Подскажите, в некоторых магазинах Турции две цены на ценниках. какую по итогу нужно платить?

Ну в вайкики цена по их дисконтной карте жирным шрифтом, а если без то обычным. Тут не знаю, возможно так же.

Жирную. Верхняя в кредит, жирная не в кредит.

С ндс и без. Для резидентов и нерезидентов, соответственно. На кассе говорите, из какой вы страны, и следуете инструкциям кассира.

Taksitli это когда кредиткой платишь, peşin — налом или дебетовой картой.