Можно ли получить визу f-1 девятикласснику ? А учиться он уже будет в 10 классе в США.

Нет.

Тут нужно уточнять, несовершеннолетний с кем будет жить в штатах.

Можно , уезжают в языковые школы дети после 9го класса.