От отеля нужно получить доки, что ты прошёл sandbox?

Лучше получить. Чтобы потом проблем не было. Но если не планируете надолго в Таиланде оставаться, то можно и не получать.

Ну да, бумажку могут гдето потом спрашивать.