Скажите, пожалуйста, в Армении вообще ни в каком банкомате нельзя снять доллары? Только через кассу банков?

Снять валюту в банкоматах Армении невозможно. Валюта доступна только в отделениях банков либо в обменниках, которые есть в любом крупном сетевом магазине.

Только через кассу банка.