Подскажите обязательны ли международные права чтобы арендовать машину и ездить по территории Греции?

Лучше сделать.

Не обязательны.

В большинстве случаев можно арендовать машину без них, но не всегда. Международные права нужны при встрече с полицией. Если попадёте в дтп, то без этих прав влетит солидный штраф и вроде купленная страховка не будет действовать. Лучше их сделать, т. к. 1100 руб. на 3 года небольшая сумма за спокойствие.