Сталкивался ли кто-нибудь с заменой сертификата? Есть паспорт о прививке пфайзером вне турции, а нужен паспорт турецкого образца. Можно ли сделать такой обмен?

Думаю что нет. Паспорт прививки в Турции формируется автоматически в электронном виде через приложение, в котором через Госуслуги Турции идет отметка (в электронном виде) о каждой вакцинации, когда была сделана и в каком мед. учреждении. Проставить вручную не имеется возможности.