Даже если работник службы знает иностранный он не будете переходить на язык клиента при его знании ?

Тоесть когда вы к ней обратились за покупкой квартиры она не говорила с вами на русском ?

@Сияние: На сделку, особо щепетильный нотариус, может запросить переводчика.

Чиновники да, а нотариусы все время старались на русский перейти.

@Димата: гоните такого щепетильного нотариуса, найдите другого, который вам все объяснит на понятном вам языке и назовет все цены.. Там этих нотариусов как грязи. Вам переводчик только на сделке нужен не потому что щепетильный нотариус, а по закону.