Кто знает, Сербия сертификаты Кипра признает?

Это не ЕС. Они признают те с кем есть соглашения о взаимном признании) С РФ его нет)) Но есть например с Венгрией и Хорватией. В смысле межгосударственные. ЕС вроде их признавал, но односторонне .

Признает ) и ЕС сербские тоже.

Вроде да, на сайте мид Сербии смотрите.