Подскажите пожалуйста, можно ли заказать с АлиЭкспресса товар на своё имя в Шри Ланку, лично получить или в постамат?

Да возможно, только точно указывайте адрес, индекс вашего местонахождения. Либо доставят на почту у вас на районе, это в лучшем случае, в худшем, вам придется ехать за посылкой в Коломбо на Главпочтамт.