скажите пожалуйста про сертификат с гос услуг, там где он на английском языке у меня указаны паспортные данные российского паспорта. Обязательно надо чтобы загран паспорта были указаны? Как это вообще сделать?)))

Добавьте данные своего загранпаспорта в личном кабинете.

Внести данные о загран паспорте в профиле и почвится.

Обязательно нужен загран паспорт. Никого за пределами РФ не интересует ваш российский паспорт. Ну разве только, кроме "службы безопастности Сбербанка". Поэтому в профиле на ГОС услугах указываете номер вашего загран паспорта - и он будет выводиться в англоязычной версии сертификата.