Скажите, при снятии наличных в банкомате с российской карты берётся какая-нибудь дополнительная комиссия, кроме той, что берет российский банк? Банкоматы любые работают с рос картами?

Зависит от вашего банка.

Смотрите на экран банкомата. Комиссия как правило присутствует. И, порой, существенная. Плюс комиссия Вашего банка (вот ее может не быть, все зависит от тарифа карты).