Где в центре Еревана можно обменять рубли на драмы? И картой Мир Тинькова получается платить в Армении?

Приверно везде, обменников полно по городу, лучший курс в SAS супермаркете картой МИР можно платить там, где её принимают, спрашивайте на кассе/у официантов.

Поменять можно в обменниках. Например, в магазинах SAS, VAS.