Подскажите, пожалуйста, насколько возможно использовать русский язык в армянских государственных учреждениях? Можно ли решать юридические вопросы и вопросы с проживанием на русском языке или нужен обязательно армянский?

Вполне можете на русском сделать все, никаких проблем. В основном в гос. структурах все владеют русским.

Согласно закону Республики Армения «О языке» ст. 1 определяет, что государственный язык - армянский, который используется во всех сферах общественных отношений.

Тут абсолютно все знают русский. И английский. Например в банке и салоне связи общались и на русском и на английском. С людьми в отеле, такси, кафе и ресторанах, магазинах я говорю на русском. В одном только заведении со мной говорили онли инглиш. Просто так познакомилась в заведении с компанией - они отмечали день рождения. Общалась на русском. С некоторыми из них - на английском. Что касается документов аренды, то там армянский. Думаю, если через риелтора снимать, то можно по запросу сделать перевод на другой язык.

Почти все люди знают русский и помогут, но весь документооборот на армянском. Контракты часто делают двуязычными, слева армянский справа иностранный. Но при разночтении в переводе силу будет иметь армянский.