Посоветуйте, пожалуйста, супер-дешевую "столовку" в центре Еревана (или рядом) и еще коворкинг или похожее место, где можно сидеть с ноутбуком и громко и часто говорить по телефону. Если такое здесь есть.

256 HUB co working, и LOFT не плохой вариант, из столовок там UP cafeteria и ArtLunch.

На терьяна есть такая, правда про громко говорить не могу с уверенностью сказать.

Art lauch, попробуйте в нескольких местах, повара везде разные , но меню одинаковые. В гугле есть адреса. А для работы, посмотрите LOFT, там , если не ошибаюсь, есть отдельные комнаты, где можно спокойно говорить по телефону.