1. Главная
  2. Черногория
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите, пожалуйста. В Черногории есть уже действующий договор аренды квартиры на год на сербском и английском. Можно ли его заверить у нотариуса не делая перевод на русский за 70 евро?
Andrey
Andrey
  • Скопировать ссылку

Подскажите, пожалуйста. В Черногории есть уже действующий договор аренды квартиры на год на сербском и английском. Можно ли его заверить у нотариуса не делая перевод на русский за 70 евро?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
3 года назад
Alexander
Alexander3 года назад
  • Скопировать ссылку

Заверить можно, но в полиции могут не принять без перевода на русский.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Наталья
Наталья3 года назад
  • Скопировать ссылку

Для подачи на боровак я не делала перевод на русский, отдала сербско-английский вариант и все ок.

0
Комментировать
Комментарии2
Alexander
Alexander
1325 дн.
  • Скопировать ссылку
Хорошо, если так. Но с учетом черногорских особенностей, в разных областях могут быть разные требования.
Ответить
Наталья
Наталья
1325 дн.
  • Скопировать ссылку
@Alexander: Упс, не подумала. Действительно. Тогда просто дополню, что я подавала в Подгорице на боровак .
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Ребята, привет. Подскажите где в Черногории можно сделать нотариально заверенный перевод с сербского на испанский/английский? В Будве.
  • Если уже истекают 3 месяца проживания в Черногории через туристичку, визаран можно сделать и заново оформить визу? Раньше так делал, говорят поменялось что-то...для украинцев.
  • Подскажите с вопросом по ВНЖ по спаянию. Наличие 3650 это в каком банке должно быть, в черногорском? Если да то в каком банке можно открыть счёт чтоб положить деньги и получить выписку?
  • Никто не в курсе, можно ли без записи зайти в консульство в Подгорице и подать документы на справку о несудимости, не дожидаясь записи? Жду свою очередь месяца полтора, время поджимает
  • Если в Черногории вечером заселился на 2 дня через букинг, а владельцы с регистрацией тянут - если у меня будет подтверждение на границе что я оплатил тур сбор уже в стоимости апаратамента через букинг на 3 человек - этого хватит?
  • Подскажите, пожалуйста, как еще можно добраться с Тивата до Пераста недорого? Boat taxi сегодня не работает(. Может есть контакты такси с не сильно завышенным ценником?
Интересное
  • Традиции Польши
  • Праздники США: полный список и календарь
  • Куда поехать в марте 2023 года?
  • Топ-5 отелей Челябинска с бассейном
  • Путевки на отдых Олюдениз для отдыха с детьми
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 187175 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Кто сталкивался с легализацией кубинского свидетельства о браке в Португалии? Апостиль на него не поставить, как легализовать можно?
Кто-то пользовался услугами агентства для консультации и переездав Израиль? Экстренно, не понятно что делать с оригиналами, т к Родители не репатриируются.
А как машину без кредитки в Турции снять?
Куда вечером можно сходить познакомиться с людьми, бар\клуб какой-то может?(без пцр)
Подскажите -можно ли устроиться на работу в офис в Сербии человеку с рос паспортом? У меня опыт работы compliance officer в финансовой сфере.
Для подачи на загра в Турции нужен внж или нет?
Туры Кушадасы 5 звезд на 1 линии
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Татьяна Морева
Татьяна Морева
Куба
Общественным транспортом или автомобилем на Кубе пользуются, чтобы доехать из аэропорта до отеля, прокатиться вдоль океанского побережья, переместиться из одного города в другой или ...
3 года назад0 комментариев4
Даниил Греку
Даниил Греку
Молдова
Говорите о молдтелекоме что хотите, я считаю что он не является правовым и не собирается меняться. Люди в городах имеют огромное количество опций при этом платят довольно немного. Людям ...
3 года назад0 комментариев1
Olesya Brezhneva
Olesya Brezhneva
Португалия
Здравствуйте, подскажите , пустят ли по туристической визе, но с приглашением на бизнес встречу  ...
3 года назад1 комментарий0
Любовь Осипова
Любовь Осипова
Крым
Откровенно говоря, я выбрала санаторий Таврия по соотношению цена-качество. И из-за большого выбора лечебных процедур. Брала путевку на 14 дней по неврологии. Очень удивился качеству ...
3 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё