кто знает, есть ли в Турции возможность лиры с биржи перевести на лировый счет, тинькофф?

Нельзя, вывод с брокерского только в 3-х валютах (руб, баксы, евро) Все переводили просто со счета на счёт, но эта функция сломалась/фиксят.

Можно, нужно написать бумажное заявление в офисе в Москве или почтой отправить бумажной. Подробности в чате у тинькова.