1. Главная
  2. Испания
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите с апостилями дипломов в Испании: нужно апостилировать оригиналы или сначала переводить и апостилировать переводы? Госпошлина платится за каждый документ?
Александр
Александр
  • Скопировать ссылку

Подскажите с апостилями дипломов в Испании: нужно апостилировать оригиналы или сначала переводить и апостилировать переводы? Госпошлина платится за каждый документ?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 4
По датеПо рейтингу
3 года назад
Olga
Olga3 года назад
  • Скопировать ссылку

Подскажите кто-то пробовал делать апостильб на дипломы через госуслуги?

0
Комментировать
Комментарии3
Anya
Anya
1320 дн.
  • Скопировать ссылку
Я делала через mos. ru, всё ОК прошло.
Ответить
Olga
Olga
1320 дн.
  • Скопировать ссылку
@Anya: Я правильно понимаю что на мос ру вы как бы записываетесь, но в минобр все равно лично с дипломом надо явиться?
Ответить
Anya
Anya
1320 дн.
  • Скопировать ссылку
@Olga: Да, через портал только запись и оплата пошлины.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
fancywork
fancywork3 года назад
  • Скопировать ссылку

Оригиналы.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Glazunova
Glazunova3 года назад
  • Скопировать ссылку

Перевод и потом апостиль.

0
Комментировать
Комментарии2
Dmitry
Dmitry
1320 дн.
  • Скопировать ссылку
По апостилю. В регионах рф делается так. Надо принести оригинал диплома в местное министерство образования. Заранее оплатить пошлину 2500 руб (поатежку брал на сайте местного минобр). Делается 5 рабочих дней. Ещё обратите внимание. Для свидетельств о браке и рождения детей. В случае с испанией по моей информации они НЕ апостилируются. Но - есть странное требование, что они должны быть выданы в течении трех месяцев до даты подачи документов. То есть надо идти в загс и перевыпускать эти свидетельства. В моем случае делается в течении одного рабочего дня.
Ответить
fancywork
fancywork
1320 дн.
  • Скопировать ссылку
@Аноним: Это связано с тем, что испанцы не знают, что у нас свидетельства о рождении выдаются один раз в жизни:))) тут это происходит по-другому: имя родившегося ребёнка вносят в libro de familia, а потом каждый раз когда надо, в registro берется справка, которая как раз действует три месяца. На самом деле вы правильно написали, что свидетельство не апостилируется, но его надо обязательно легализовать «перевести и заверить перевод (в консульстве или присяжным переводчиком) ».
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Kseniya
Kseniya3 года назад
  • Скопировать ссылку

Сначала ставите апостиль на оригинал диплома в департаменте образования (порядок в Москве на 2м Балтийском пер: запись через мос. ру, привязки территориальной нет, ждёте подтверждения, оплачиваете госпошлину, при оплате онлайн скидка 30 %, далее онлайн запись через также мос ру на приём, уже после оплаты и приглашения за услугой, далее приходите в назначенное время с оригиналом диплома и вкладышем, там сшивают документы об образовании и ставят апостиль, занимает мин 10. С собой только паспорт и диплом с приложением, если подали всё онлайн и пришли лично), далее с апостилем идёте к переводчику, лучше взять кого-то рядом с консульством (это не формально, но с переводом могут быть проблемы, лучше выбрать кого-то вблизи, шансы на корректный перевод возрастают), далее с переводом и дипломом приходите в консульство, без записи, оставляете Эл адрес, передаёте документы, получаете номер подтверждения, ждёте ответ по Эл почте. Если всё ок, приходите, платите, забираете документы с подтверждением консула.

0
Комментировать
Комментарии7
Александр
Александр
1320 дн.
  • Скопировать ссылку
На mos. ru в перечне необходимых документов указан электронный образ документа об образовании (скан с цифровой подписью). Это надо делать? Или достаточно оригинала.
Ответить
Kseniya
Kseniya
1320 дн.
  • Скопировать ссылку
@Александр: Сканы делаете и прикрепляете, и скан паспорта, если лично придёте.
Ответить
Александр
Александр
1320 дн.
  • Скопировать ссылку
@Kseniya: Спасибо А как оплатить госпошлину? Это на мосру после того как они заявление одобрят?
Ответить
Kseniya
Kseniya
1320 дн.
  • Скопировать ссылку
@Александр: Да.
Ответить
Kristina
Kristina
1319 дн.
  • Скопировать ссылку
Здравствуйте! Подскажите, сколько по времени заняла вся эта процедура?
Ответить
Kseniya
Kseniya
1319 дн.
  • Скопировать ссылку
@Kristina: На первый диплом не долго, одобрили дней за 7, физически процедура проставления мин 10 максимум, но чтобы не тратить время в очереди (оно сейчас большие), запись лучше сделать онлайн через мос ру. Со вторым дипломом увы так быстро не получилась. Они могут запросить проверку подписи и печати в университете, выдавшем диплом. И тогда процедура может занять ещё месяца 1,5.
Ответить
Kristina
Kristina
1319 дн.
  • Скопировать ссылку
@Kseniya: Спасибо!
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • А для визы Испании нужно подавать информацию о недвижимости? Есть переведенный документ.
  • Подаю документы на визу Испании. Скажите пожалуйста, нужно ли как-то переводить и заверять выписку из Фонда пенсионного и социального страхования? Или она может быть на русском языке?
  • Подскажите, пожалуйста. Если я как турист из РФ с загранпаспортом буду в Испании, смогу ли я получить перевод Western Union из Италии?
  • Подскажите пожалуйста, процедуру омологации шального диплома в Испании можно провести только если апостиль на оригинале аттестатов? Или можно отправить документы с апостилем на нотариальной копии?
  • Сейчас открыла эл. анкету на визу Испании, которая пришла после записи, у мужа, 16. Expedido por ( país) /Страна выдачи ( загран паспорта) :Spain.
  • Подскажите пожалуйста, а надо ли скачанную электронную трудовую заверять для подачи на визу Испании?
Интересное
  • Интернет на Шри-Ланке
  • Традиции России: прошлое и настоящее
  • Схема салона Boeing 737-800
  • Топ-5 роскошных отелей Тулы класса люкс
  • Путевки на отдых Сиде все включено с детьми
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 186888 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Скажите, а тут есть приложения по цунами? Как вообще в Таиланде оповещают если что здесь?
Подскажите. Рубли Шри-Ланке в обменниках принимают? Через месяц лечу. И вот сижу изучаю. Карты виза и Мастеркард же не работают.
пожалуйста, помогите информацией/советом. Задача: открыть в Анталии счет в банке (Deniz/Ziraat/другие варианты) пока без планов оформления ВНЖ.
Подскажите, кто знает. Что из документов необходимо уже подготовить в России (до выезда), если планирую первый раз ехать своим ходом в Турцию (про основания знаю) с дальнейшим желанием сделать ВНЖ на основании долгосрочной аренды?
Подскажите, пожалуйста, способы отправить посылки из Тбилиси в Москву. Нужно отправить документы и позже ещё посылку с вещами.
Открывают ли туристам (иностранцам) банковские карты в Израиле? Если да то какие банки, спасибо.
Отели для путешествий с домашними животными: где приветствуются четвероногие гости
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Софа Карагозян
Софа Карагозян
Если не будит воды то мы не сможем жить потому что воду мы пьем и купаемся ...
3 года назад0 комментариев-1
Svetlana Lukashevich
Svetlana Lukashevich
Москва
Гостиница отдает стилем советских времен, который намеренно сохраняют и подчеркивают. Я от этого не в восторге, но как отель данное место свою функцию более чем выполняет. Спасибо сотрудникам ...
3 года назад0 комментариев1
Анастасия Чернова
Анастасия Чернова
Москва
Самое жуткое место где мне пришлось побывать: 1. интернет ужасно медленный, сторис грузились по 10 минут каждая2. отель выглядит ужасающе, везде темень, как в подземелье, все невероятно ...
3 года назад0 комментариев0
Ник Кащеев
Ник Кащеев
Стамбул — О городе:
В Стамбуле я побывал в январе 2022 года, аккурат на зимние каникулы. Что интересного Как и в других топовых туристических городах, в Стамбуле заслуживают внимания архитектура, причем ...
3 года назад0 комментариев4
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё