можно ли из варшавы до освенцима добраться без пересадок?

К сожалению нет. Разве что только найти попутчиков. На этом сайте можно посмотреть куда и чем можно добираться в Польше. А в пределах любого города действует в Польше приложение jakdojade. Очень удобно. Подскажет ваше место и каким общественным транспортом можно добраться до конечной точки.