Почему США так называется?

Лично я считаю, что русское название североамериканского федеративного государства не совсем правильное и сложилось исторически, как результат дословного перевода всего лишь части словосочетания, обозначающего название страны. Поэтому, ответ на вопрос: почему США так называется — нужно искать не только в истории страны.

Как действительно называются США

На английском языке Соединённые Штаты Америки называются United States of America, что буквально переводится как Соединённые Государства Америки. Это и есть правильное русское название государства, расположившегося на огромной территории в Северной Америке, между Канадой и Мексикой. Однако, наши предки в вопросах языка имели одну интересную особенность — не переводить некоторые иностранные слова в названиях, а использовать их как есть, произнося на свой манер. В то же время, другие слова в названии употреблялись в виде перевода. Может, в этом есть и рациональное зерно. Ведь, слово «штат» произносить удобнее, чем слово «государство». Главные же причины нынешнего названия, по моему мнению, находятся в истории.

Как возникло современное название Соединённых Штатов

Начиная с 1620 года, когда появилось первое поселение в Новой Англии, и до 1776 года, когда 13 британских колоний отказались подчиняться митрополии и объявили о создании независимой федерации, нынешняя территория США принадлежала британской империи. Обретение независимости не обошлось без войны. Но прогнившая колониальная система дала сбой и потерпела поражение, а на карте планеты появилось новое государство — Соединённые Штаты Америки. Поскольку, первоначально каждая колония считала себя отдельным государством, то их союз и назвался соединённым. Сейчас США:

• имеют 51 штат;
• занимают соответственно 3 и 4 места по количеству населения и территории;
• обладают самой мощной экономикой в мире.

В настоящее время, говоря об США, часто его называют просто: Америка.

Считаю, что достаточно полно дал ответ на вопрос: почему США так называется. Если найдётся кто-то, кто не согласится, прошу меня дополнить. Можем и подискутировать.