Как доехать с Берлина до Тройенбритцена?

Я полагаю, вы спрашиваете про общественный транспорт? Вариантов здесь много. Вот, например, что подсказывает гугл.мапс.

Вариант раз: доехать на S1 до S Wannsee Bhf (Berlin), а там пересесть на поезд под номеромRB33 в направленииJüterbog, Bahnhof и сойти на станции Treuenbrietzen, Bahnhof.

Вариант два: на станции S-bahn Berlin Südkreuz сесть на поезд RE3 в направлении Falkenberg/E., Bahnhof, сойти на станции Jüterbog, Bahnhof и пересесть на поезд RB33 в направленииS Wannsee Bhf (Berlin). Сойти на той же Treuenbrietzen.

Время в пути в любом случае составить чуть меньше 2 часов. Билеты можно купить на любой станции в автомате, указав конечную цель.