Можно ли арендовать машину в Японии?

Можно конечно. Через системы он-лайн бронирования

Да, конечно можно. Но я бы не стала - дороги платные, стоянки платные, заморочек много. Да и движение меня пугало) Гораздо практичнее на поездах по Японии кататься на мой взгляд.