где можно взять(насколько я знаю в турбюро обычно предлагаются всем туристам,либо как в Германии при прибытии в тот или иной город на вокзалах или гостиницах),приобрести карты Рима,Венеции,Флоренции и Милана с их достопримечательностями на рус.яз./ит.яз?

В Венеции - около п'яццале Рома - куда обычно приезжают толпы "автобусных" туристов и рейсовых автобусов - есть развал сувенирный, с печатной продукцией, там обычно и карта продается. Самая удобная - на итальянском/английском, потому как и вывески на улицах в основном на итальянском. На русском языке карту не видела, но путеводители на русском бывают. Карта с указанием всех улиц на итальянском/английском стоит примерно 6 евро. Есть еще турсхемы за 1 или 2 евро - так вот на них не все обозначено, пока ходишь по известным маршрутам все ок, но если свернуть в переулок - такая схема становится бесполезна.. хотя именно на ней есть все достопримечательности.

Такой же киоск с печатной продукцией и картами был у моста Академии.

(Но самая лучшая карта на сегодня для туриста - это гуглмэп, по моему скромному мнению.)

И еще - Венеция такой необычный город, в планировке, в устройстве транспорта и пешеходных дорог, что к посещению его надо обязательно подготовиться заранее. С другими городами Италии существенно проще.. они все примерно одинаково устроены - вокзал, собор,рынок, главная площадь..

А почему бы просто не скачать приложение для телефона? Их же сейчас полно и намного удобнее, чем печатные карты) Есть и с навигатором, и которые работают офлайн..