Мы с друзьями купили билеты в Париж из Амстердама и обратно через eurolines. Нам всем по 20 лет. При печати напротив имени появилась графа "adults 26-59". Как действовать в такой ситуации?

Вероятно, вы покупали билеты по соответствующему тарифу. У Eurolines тариф "до 26" лет предполагает то, что пассажиру делается скидка (10% не-студентам или 20% студентам, при наличии соответствующих документов) при оформлении билета.

Вряд ли при посадке кто-то обратит на это внимание. Главное, чтобы имя совпадало с тем, которое указано в паспорте. Если билет куплен по промо-тарифу, который одинаковый и для взрослых, и для молодежи, то это вообще не должно иметь значения.