Какая разница между old Tallinn city center и просто Tallinn city center. Это разные локации или синонимы?

Old Tallinn city center - это маленький район в пределах крепостной стены. Tallinn city center включает в себя сразу несколько районов, например Каламая тоже считается одним из центральных районов.

Старый город - это исторический центр, где полное Средневековье. А просто центр города - это больше пространственно-административное понятие. Я бы сказала, что центр города в Таллине немного смещен на юг относительно Старого города.