Здравствуйте. Поеду в Бока Чика. Я могу на автобусе доехать до Макао или Баваро? И в Санта-Доминго?

Да, это возможно
На Макао - не доедите автобусом, даже из Баваро
В Санто-Доминго без проблем - 20 мин ехать. Там небольшие автобусы (типа маршрутка). Без кондиционера.
В Баваро ехать нужно осторожно, так как может быть так, что вы сядете на автобус, который поедет в Игуэй, где нужно будет делать пересадку... Так что уточняйте куда едет автобус. Автобус в Баваро проходящий из Санто-Доминго, это значит вам нужно будет подсаживаться. В этом направлении без знания языка и без мужчины не рекомендую ехать!
Учтите, что в Баваро последний автобус в направлении Бока-Чика где-то в 15.30 - 16.00. Так что советую ехать в Баваро с ночевой. От Баваро до Макао 30 мин. ехать - сможете добраться на такси за 30$ (за меньше не повезут). Официальные таксисты обычно либо в белых или розовых рубашках. С ними возможно торговаться.

Так же, если есть расписание, это не обязательно что автобус уедет именно в это время - как наберётся автобус, так сразу уезжает.
Дальние маршруты исключительно на современных автобусах, с кондиционером, wi-fi и телевизорами. В некоторых даже есть туалет.

Мои рекомендации - взять машину в аренду. По поводу документов и правил пообщайтесь с компанией, у которой планируете взять машину.
Цена авто в среднем 50-70$ сутки. Литр бензина 1.2$
За 100-150$ вы будите мобильны и с сохранёнными нервами. Вы на отдыхе - зачем вам подобные стрессы.

Ночная жизнь в Бока-Чика.... Ночная жизнь есть, но одной гулять точно не рекомендую. Это пригород и там ночная жизнь для местных, но не для нежных туристов. Возможно самое интересное можно посмотреть, это пройдясь по главной улице Бока-Чика