Сальвадор

Лет тридцать назад пересечение границ в Центральной Америке было делом исключительно опасным. На эту тему в Сети есть интереснейший текст Алексея Ворова, президента петербургской лиги автостопа, который в начале 90-х совершал кругосветное путешествие на попутном транспорте. О ситуации с визами и границами он рассказывает очень красочно, рекомендую прочесть, наберите в поисковике «Всего лишь снова открыть Америку». Но я отвлеклась.

Сейчас все намного, намного проще. По сути, почти вся Латинская Америка безвизовая для россиян; разве только мексиканскую визу нужно загодя оформлять через интернет, да несколько стран в Южной Америке предъявляют специфические требования. Но весь перешеек от Гватемалы до Панамы проезжается легко. А уж если у вас американская виза имеется — тогда и подавно.

Однако на границах каждой из этих стран нужно платить въездной и выездной сбор — от 3 до 12 USD. В случае с Сальвадором это 10 USD. Именно столько стоит так называемая «туристическая карта», по которой можно находиться в стране до 90 дней. Фотографию не требуют, свободная страница в паспорте не требуется — поставят там, где есть место.

Пересечение границы

Я переходила границу по земле из Гватемалы. Приветливый сотрудник в окошке отсканировал мой паспорт, а затем выдал вместе с документом еще и хорошо иллюстрированную карту достопримечательностей Сальвадора, а также несколько бумажек с разного рода инструкциями, в том числе и — внезапно! — как уберечься от холеры и «свиного» гриппа. Штампик ставят компактно, за что я искренне их благодарю. Это когда по Африке едешь, считай, каждая новая страна неизменно «съедает» две страницы в паспорте. В Латинской Америке к просьбе помочь с экономией места относятся с пониманием и никогда не препятствуют. В Венесуэле мне и вовсе как-то тиснули штамп на сгибе.

Да, кстати, имейте в виду, что на всех границах все визовые сборы еще недавно принимали только наличными. Возможно, сейчас ситуация изменилась.

Погранпереходы работают круглосуточно. Глобальных очередей нет, все таможенные формальности в моем случае были преодолены быстро, хотя некоторые другие российские путешественники писали, что невольно создавали огромный «хвост».

Для меня посещение Сальвадора стало частью большого путешествия по Латинской Америке, в которое вместились целых тринадцать стран. Поездка началась в США: на тот момент попалось очень выгодное предложение по авиабилетам в Лос-Анджелес, из Калифорнии я отправилась через Сан-Диего и Тихуану в Мексику и далее по Панамериканскому шоссе проехала через весь перешеек в Колумбию и Венесуэлу. Это довольно логичный маршрут, если учесть, что в каждой из стран региона есть что-то интересное и специфическое, что-то, что, возможно, заставит вас задержаться надолго. Так что, думается, едва ли Сальвадор станет единственным пунктом вашего путешествия. Но можно прилететь сюда и напрямую, точнее, с пересадками, так как прямых рейсов из России нет. В любом случае, совсем без воздушного транспорта вам не обойтись. Ниже остановимся подробнее на нескольких вариантах попадания в Сальвадор.

Прямых рейсов из России в Сальвадор нет, как, впрочем, нет их и в принципе в Латинскую Америку. Исключение — Куба. Гавану и Москву связывает беспересадочный маршрут «Аэрофлота», время в пути составит около 11 часов. Оттуда уже рейсом местной авиакомпании "Cubana" можно улететь в Сан-Сальвадор.

Другой вариант — стыковка в Испании или во Франции ("Iberia").

Чуть сложнее с визовой точки зрения, но, безусловно, привлекательнее в ценовом отношении рейсы с пересадкой в США, в частности, в Нью-Йорке или Лос-Анджелесе. Что из Москвы, что из Петербурга лететь, скорее всего, придется с двумя пересадками, а на покупку билетов стоит закладывать около 50 000 рублей. Вот здесь вы можете проверить расписание и уточнить стоимость билетов.

Для пересадки в США вам необходима американская виза. Вопреки расхожему мнению, получить ее не так уж и сложно, особенно в последнее время, когда консульства в целом стали лояльнее к россиянам и выдают визы на более длительный срок. Я однозначно советовала бы именно такой вариант для путешествия через Атлантику: во-первых, вы не будете стеснены в выборе выгодных авиабилетов для перелетов по региону (в Штатах довольно много выгодных пересадок, не говоря уже о том, что сама страна весьма интересна для посещения безотносительно имеющегося в вашем распоряжении времени). Во-вторых, наличие американской визы в вашем паспорте станет весомым бонусом при получении виз в другие страны. Например, вам не нужно будет получать мексиканскую визу, вы легко попадете в Панаму и так далее. До недавнего времени даже в посольствах ряда африканских стран, куда не так легко было получить визу (например, ЮАР) куда охотнее разговаривали с теми, у кого имелась в наличии виза Соединенных Штатов.

Кстати, за вылет из Сан-Сальвадора взимается дополнительный аэропортовый сбор — порядка 20 USD. Их придется заплатить в аэропорту, покидая страну, вот, возможно, еще один аргумент все-таки проехать Сальвадор транзитом и вылетать из других государств.

Расстояние от столицы до аэропорта составляет порядка 40 километров.

Железная дорога в Сальвадоре существует и даже поддерживается в более-менее работоспособном состоянии, но при этом не функционирует! Последние поезда, по словам местных жителей, перестали ходить более десяти лет назад. По этой причине попасть в страну таким путем невозможно.

В Латинской Америке все очень неплохо с автобусами, а крошечный Сальвадор буквально пронизан разнообразными маршрутами. Можно приехать сюда как международным беспересадочным рейсом (из Гватемалы-сити, Манагуа или Тегусигальпы), так и локальным, идущим непосредственно от границы. Последний вариант будет несколько дешевле, но экономия будет несущественной — 5-7 USD, и получится несколько дольше.

Местные автобусы просто отличные! На контрасте с африканскими, на которых я каталась за несколько месяцев до поездки сюда, так особенно! Они все кондиционированные, новенькие, салон чистый и приятно пахнет. Никто, понятное дело, не везет под мышкой петуха или поросенка, все очень цивилизованно и уютно. В большей части автобусов есть туалеты, а иногда даже кулеры с горячей водой; при этом, так называемые "зеленые остановки", на которых можно сходить в туалет и купить газировки в ближайшем магазинчике, а заодно и просто размять ноги, тоже никто еще не отменял.

Самая крупная международная автобусная компания называется Tica, вот ее сайт.

Функционирует по всему региону, рейсов очень много, связывают они Мексику, Гватемалу, Сальвадор, Гондурас, Никарагуа, Коста-Рику и Панаму. К примеру, билет туда-обратно между Гватемалой и Сальвадором обойдется в 40 USD. Полное расписание и все тарифы доступны в Сети, сайт простой и понятный даже без перевода, хотя имеется и английская версия.

Добраться автобусом из Гватемалы можно примерно за 8 часов. Столько же займет поездка до Тегусигальпы (столицы Гондураса). В Никарагуа вы доедете примерно за 12 часов, а вот до (от) Панамы и Коста-Рики придется уже ехать больше суток.

На арендованной машине или же на попутном автотранспорте попасть в Сальвадор не составляет труда. Всего погранпереходов семь — четыре с Гватемалой и три с Гондурасом, все они работают круглосуточно и не очень-то перегружены. Я добиралась сюда автостопом из Гватемалы.

Дороги здесь хорошие, с качественно обустроенной инфраструктурой, с нормальным покрытием. Водители охотно останавливаются (впрочем, по моим ощущениям, лучше всего с этим в Гватемале). Конечно, Латинская Америка считается криминогенным регионом, поэтому я бы не советовала ездить в одиночку, тем паче женщине.

По умолчанию денег с вас никто не хочет. Местные иногда спрашивают у водителя: сколько я вам должен за проезд? Чаще тот отвечает, что нисколько, но иногда может назвать незначительную сумму, раз уж попутчик сам поинтересовался. Если вы не задали такого вопроса, значит, никто и не рассчитывает получить с вас плату за провоз, но я бы на всякий пожарный случай все равно уточняла, можно ли проехать именно бесплатно (gratis? sin pagar?).

Лично для меня езда автостопом была предпочтительнее еще и потому, что я активно учила разговорный испанский, а в беседе с водителями, которые еще к тому же рассказывают немало интересного о стране, новые слова запоминались просто на раз — их даже не нужно было записывать в блокнот!

Паромное сообщение отсутствует. Если быть точнее, оно есть, но не про нашу с вами честь: речь идет о рыболовецких суднах, которые время от времени курсируют на небольшие расстояния вдоль побережья и иногда заплывают в территориальные воды Никарагуа, например. При богатстве выбора автобусных маршрутов — это совершенно нецелесообразный вариант, не говоря уже о том, что на борт вас едва ли возьмут.

Сан-Сальвадор

Столица, административный центр и просто самый крупный город. Вокруг расположено несколько популярных туристических достопримечательностей, например, руины Хойя-де-Серен и исторический комплекс Сан-Андрес.

Восток

Основные города — Сан-Висенте и Сан-Мигель. Здесь богатые кофейные плантации, а также дикие горные тропы, ведущие к вулканам, озерам и уникальным природным заповедникам. Восточный Сальвадор отличается потрясающей природой, но от гражданской войны пострадал гораздо сильнее, а потому здесь и уровень жизни ниже, и социальной инфраструктуры не хватает.

Север

К северу от столицы достопримечательностей совсем мало — по крайней мере тех, которые могут впечатлить среднестатистического туриста. Эти места интересны, прежде всего, укладом жизни. Но до самого революционного города Перкина, а также до культурной столицы Сучитото удобнее добираться именно отсюда.

Запад

Здесь спокойнее и богаче. Много кофейных плантаций, живописные горные цепи и самые густонаселенные районы. Туристу тут, пожалуй, поспокойнее. Самые главные руины Сальвадора — Тасумаль — находятся именно в западной части.

Юг — побережье

Здесь все просто: триста километров пляжей из белого и серого вулканического песка или гальки; где-то дико, где-то есть нужная инфраструктура, где-то берег гладкий, а где-то — весь в мангровых зарослях. В любом случае, сюда стоит доехать, посмотреть на деревушки и городки рыбаков (например, Ла-Либертад, как это сладко звучит по-испански!) и окунуться в Тихий океан. Кстати, эти места весьма популярны у серферов, здесь есть для этого все условия. Известные курорты — Playa el Espino, Costa del Balsamo, Playa el Sonte, Playa de Metalio и другие.

Сан-Сальвадор

Столица и крупнейший город со всеми вытекающими, поэтому лично мне был не очень интересен, хотя тут много достойных образцов колониальной архитектуры - кафедральный собор, например, или Национальный дворец, а также известный монумент, посвященный Спасителю (Сальвадор по-испански - это и есть "спаситель", а Сан-Сальвадор - "святой спаситель" соответственно). Тут имеется вся необходимая туристу инфраструктура, есть большой выбор разнообразных гостиниц. Машину тоже лучше арендовать в столице. Я встречала у путешественников точку зрения, что стоит вообще ночевать в Сан-Сальвадоре, а днем кататься по стране, но я с ней не согласна. Даже если позабыть о криминогенной обстановке - что может быть лучше, чем проснуться с утра в маленьком городке, а то и вовсе в сельской местности и сразу же, с первой чашки кофе и без всяких разъездов окунуться в атмосферу этого места?

Санта-Ана

Второй по значимости город Сальвадора. Весьма живописен - тут и изогнутые улочки, застроенные колониальными зданиями, и красивое озеро Коатепек (это на его берегу стоят самые богатые дома, и вообще, в Санта-Ану съезжаются самые обеспеченные граждане страны), и старый собор. Особый колорит этому месту придают три окружающих его вулкана. Их отлично видно, тем паче, застройка в целом не очень высокая. В 15 километрах от центра находится нацпарк Серро-Верде. В этом заповеднике, вход в который обойдется вам около доллара, можно не только полюбоваться на диких зверей, но и спуститься к кратерному озеру и искупаться в горячих источниках.

Сан-Мигель

Входит в тройку крупнейших городов Сальвадора. Отсюда удобно добираться до достопримечательностей, расположенных на востоке страны, например, до археологического участка Куелепа, который находится менее чем в двух километрах отсюда. Но главной "фишкой" Сан-Мигеля считается, как ни странно, ресторан "Ла-Пема" - пожалуй, самый знаменитый в стране. Специализируется на изысканных блюдах из морепродуктов и не только.

Алегрия

Один из высочайших и, как следствие, самых прохладных сальвадорских городов. Негласно считается также одним из самых цветущих. Что верно, то верно - цветов тут ну очень много, а потому местечко кажется очень живописным. А еще он совсем маленький, что для Сальвадора вообще-то редкость, ведь страна перенаселена. Здесь можно побыть наедине с собой, сюда частенько приезжают отдохнуть на выходные сами сальвадорцы. Песня Боуи "Everyone says hi" в полной мере относится к Алегрии: тут все свои, все с тобой здороваются. К слову, alegria по-испански - это веселье.

Ауачапан

Одна из культурных столиц Сальвадора. Отсюда начинается известная "дорога цветов". У местечка древняя история, он был основан индейцами еще до нашей эры, а сегодня Ауачапан - это просто приятный городок: красивейшая церковь в центре и пешеходная улица, все фасады которой превращены в гигантские картины.

Сучитото

Пасторальный городок на берегах горного озера Сучитлан, еще одно место, где можно отлично отдохнуть от суеты и густонаселенности. Сучитото - это шикарные пейзажи, птицы и цветы, вкуснейшая домашняя еда, люди, живущие по солнцу. Здесь можно прочувствовать настоящую, исконную сальвадорскую атмосферу, насладиться искренним гостеприимством. Сучитото сильно пострадал от гражданской войны, но потом был признан памятником культурного наследия.

Перкин

Культовый городок, памятник революции под открытым небом, оплот партизан, державшийся в годы гражданской войны до последнего и потому особо почитающийся сегодня. Даже сейчас следы боевых действий видны то тут, то там, несмотря на реставрацию. Здесь стоит посетить Музей сальвадорской революции. Экспозиция собиралась по крупицам непосредственно бывшими участниками этих событий и получилась очень достойной. Вход стоит около полутора долларов.

Крупных островов в составе Сальвадора нет. Есть маленькие, например, Сактильо, Тортуга, Мадре-Сол. Они находятся в заливе Фонсека, который омывает берега не только Сальвадора, но еще Гондураса и Никарагуа. Острова мало населены, постоянного пассажиропотока нет, но туристы могут покататься на яхтах или катерах, чтобы полюбоваться на мангровые заросли или на дельфинов и черепах. Арендовать катер можно на набережной Ла-Уньона, это ближайший крупный портовый город. Цена может варьироваться, следует договариваться на месте.

Еще Сальвадор может похвастаться полуостровами, которые отличаются живописными видами на Тихий океан.

Маленький Сальвадор богат на достопримечательности: их здесь берегут и с удовольствием приглашают туристов посетить их. На самом деле, несмотря на крошечную территорию страны, тут можно с толком провести и неделю, и даже две.

• Дорога цветов (Ruta de las flores). Изумительной красоты отрезок дороги между городами Аучапан и Сонсонате не очень велик, менее сорока километров, но настолько живописен, что сам по себе является достопримечательностью. Дорога вьется меж гор, и каждый склон выглядит по-разному. Вы мало где увидите такое буйство красок и разнообразие цветов.

• Тасумаль (Тазумал) — самое большое поселение майя, сохранившееся на территории Сальвадора. Надо понимать, что эти руины не настолько обширны и масштабны, как, например, аналогичные индейские развалины в Мексике или Гватемале. Тем не менее, именно в рамках Сальвадора это самый важный исторический памятник. Ближайший к этим руинам город называется Чалчуапа.

• Хойя-де-Серен. Еще одни руины поселения майя. Находятся совсем недалеко от Сан-Сальвадора, буквально в 15 километрах. Правда, попасть сюда можно только с четверга по воскресенье. Остатки этого древнего города включены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Само поселение было некогда разрушено извержением вулкана.

• Сан-Андрес. Этот исторический комплекс также открыт с четверга по воскресенье и расскажет вам немало интересного о культуре индейцев. Можно совместить с посещением развалин Хойя-де-Серен или ограничиться чем-то одним.

• Пипиль-Чиуатан. Остатки древнего индейского поселения, расположенные примерно в сорока километрах от Сан-Сальвадора. Это один из самых крупных музеев под открытым небом; при этом территория его все еще не до конца исследована, так что тут постоянно ведутся раскопки.

• Серро-Верде. Национальный парк, где можно посмотреть на вулканы (Исалько, например, все еще активен, не зря его прозвали маяком Тихого океана — кратер светится даже ночью). Кроме того, здесь находится потрясающе живописное озеро Лаго-де-Коатепек.

• Боске-эль-импосибле. Название этого нацпарка можно перевести примерно как «невероятный лес». Заповедник и правда уникальный: при относительно небольшой территории он покрывает аж три климатические зоны, тут сотни разновидностей деревьев и растений, не говоря уже о птицах и животных.

• Ремесленная деревня Сан-Себастьян. Легко добраться из городка Сан-Висенте. Тут веками изготавливают текстиль разного рода — скатерти, покрывала, гамаки, просто ткани и не только. Дорого, но уникально, так как используется ручной труд. И сама по себе деревня тоже весьма интересна.

• Музей сальвадорской революции. Созданная энтузиастами экспозиция стала одной из наиболее полных и информативных. Находится в городке Перкин, где в годы гражданской войны функционировали штаб и радио под названием "Venceremos" ("Мы победим!"). Для сальвадорцев это по-настоящему культовое место.

Географически Сальвадор представляет собой две параллельные цепи гор и потухших вулканов. В центре страны рельеф возвышенный, а на побережье больше равнин. На побережье тропический климат, в центре страны умеренный. На берегу днем обычно около +25, а жарче всего в марте-апреле — до +34. В горах всегда прохладнее, иной раз ночью может быть и +15, и даже +12, так что теплый спальник или, по крайней мере, шерстяной свитер может пригодиться и тут.

В горах больше дождей, а вообще с ноября по апрель здесь довольно мало осадков, а вот с мая по октябрь дожди случаются если не каждый день, то через день так точно. В принципе, лучше всего ехать сюда зимой — и от снега отдохнете, и мокнуть особо не будете. Если уж дождь здесь начинается, то, как правило, под вечер и довольно интенсивный.

Да, обгореть можно и тут, так что покрывайте голову. Если у вас чувствительная кожа, обязательно пользуйтесь солнцезащитными средствами.

Поскольку протяженность страны не превышает трехсот километров, перемещаться внутри самолетами бессмысленно. Железная дорога, как я уже писала выше, не функционирует. Зато с автобусами в Сальвадоре все в полном порядке. Они курсируют с такой частотой и интенсивностью, а маршрутная сеть такая густая, что в любую точку страны вы доберетесь без особых проблем.

Местные автобусы не такие замечательные и комфортные, как международные, конечно, но тоже содержатся в весьма приличном состоянии. Как правило, это старые американские школьные автобусы. Такие, знаете, желтые или же зеленые, c рифленым кузовом. Очень узнаваемые. Здесь, в Латинской Америке, их принято расписывать и разрисовывать всеми цветами радуги. Водители повсеместно сигналят. Рядом нередко находится помощник, который громко выкрикивает название населенного пункта, куда транспорт следует; нередко название города дублируется и на лобовом стекле. Автобусы едут не очень быстро: сальвадорские дороги, несмотря на хорошее качество покрытия, довольно загруженные, что немудрено, учитывая плотность населения и застройки. Зато этот вариант перемещения очень дешев: в среднем от 0,5 до 0,7 USD за час пути.

В среднем до любого города Сальвадора можно добраться с двумя-тремя пересадками. Самые крупные пересадочные узлы — это большие города: Сан-Сальвадор, Санта Ана, Сан-Мигель, Сонсонате и другие.

В некоторых городах, даже крупных, централизованной автостанции нет, но местные всегда подскажут, где поймать нужный автобус. Чаще всего это площадка около рынка или оживленный перекресток; билеты можно приобрести в кассе неподалеку или же у водителя.

В Сальвадоре автобусных терминалов целых три — все-таки, это столица! На любом из них много-много автобусов, водители или кондукторы наперебой выкрикивают название пункта назначения, вблизи много заборов, колючей проволоки и вооруженной охраны. Кроме того, полно лавочек, магазинчиков со всякими полезными мелочами и, конечно же, едальных заведений — они, повторюсь, в Сальвадоре буквально на каждом углу.

Обратите внимание, что Terminal de Oriente обслуживает автобусные линии, идущие на восток и северо-восток страны, а Terminal de Occidente — западные маршруты.

Кроме того, как я уже говорила, хорошо работает автостоп — им не гнушаются сами сальвадорцы, так что лишних вопросов никто задавать не будет. Значительная часть автопарка — это пикапы, иногда попутчиков берут в кузов, по крайней мере, местные ездят так с удовольствием, хотя от некоторых водителей я слышала, что это не то чтобы официально разрешено по правилам дорожного движения. Как бы там ни было, в жару проехаться с ветерком в кузове очень приятно. К сожалению, меня, как девушку, да еще говорящую по-испански, чаще усаживали в салон общаться с водителем, тогда как два моих попутчика мужского пола, знавшие только слова «дос» и «пор фавор», наслаждались свежим воздухом снаружи.

Основных трасс тут две — это дорога №2 и, конечно, Панамериканское шоссе.

Арендовать машину можно, в аэропорту Сан-Сальвадора и в центре города есть офисы нескольких международных прокатных компаний. В среднем это обойдется в 30-40 USD в сутки, но вождение довольно хаотичное, а дороги загруженные, так что подумайте, будет ли вам комфортно на водительском сиденье в такой обстановке. Если вы все-таки не представляете свою жизнь без машины, сравните цены от разных прокатчиков тут.

С интернетом в Сальвадоре проблем нет — в любом мало-мальски крупном городе есть интернет-кафе; особенно много их вблизи университетов и колледжей, а также около торговых комплексов. Скорость соединения там вполне приемлема, стоит удовольствие от 1 до 2 USD в час. Разумеется, wi-fi можно встретить практически в любом отеле.

Местные сотовые операторы — CTE Telecom Personal, DIGICEL, Telefonica Moviles El Salvador, Telemovil и другие. Как правило, для обладателей российских симок доступен уверенный роуминг, который, впрочем, может быть дорог. Но зато в соседних странах наши сим-карты могут не работать вовсе, а здесь функционируют! Вдоль побережья, Панамериканского шоссе и в городах сигнал ловится уверенно, в горах могут быть перебои.

Значительная часть населения до сих пор пользуется проводными телефонами. В стране много переговорных пунктов, они называются Telecom и расположены буквально повсюду, работают в течение всего дня. Из этих отделений сальвадорцы совершают в том числе и международные звонки, отсюда можете позвонить в Россию и вы (ориентировочно это будет стоить 6-10 USD за минуту, совсем недешево, так что я за скайп и социальные сети в дальних поездках).

Международный код Сальвадора — 503. Код выхода на международную линию — 00. Междугородних кодов тут, конечно же, нет, так как страна микроскопическая.

Важный момент: здесь такие же электрические розетки, как и в США, то есть не как у нас, а с двумя узкими щелочками. Отправляясь в большое американское путешествие, непременно купите универсальный переходник еще в России. Здесь не так-то просто его найти, а переходник вам еще пригодится — чаще всего он рассчитан вообще на все типы розеток, какие только есть на нашей планете, и потому выручит вас еще не раз. Стоит недорого — рублей 250-500, места много не занимает.

В Сальвадоре, как и в близлежащих странах, государственным языком является испанский. Впрочем, если вы учили классический, кастильский вариант оного, то здесь будьте готовы к некоторому языковому шоку, который через несколько дней пройдет. Говорят быстро и со специфическим акцентом (в каждой стране он свой), но, если прислушаться, оказывается, что для русского уха местный вариант испанского даже проще, например, тут меньше «шепелявых» согласных.

На мой взгляд, английский язык южнее США напрочь бесполезен. О чем говорить, если даже мексиканский пограничник, менее чем в полукилометре от которого находится американский Сан-Диего, и то говорит на великом и могучем интернациональном с трудом? Практика показывает, что местные тоже не очень-то утруждают себя изучением английского. Сносно знает его только молодежь в крупных городах, а также работники сферы обслуживания в популярных туристических местах. Еще одна категория граждан, с которыми можно пообщаться по-английски — местные, которые ездили на заработки в США и провели там несколько лет. Таковых довольно много среди дальнобойщиков.

В общем, расслабьтесь, учите испанский и получайте от этого удовольствие. Это потрясающий, легкий и красивый язык. За пару месяцев я выучила его с нуля до уровня, на котором можно поддерживать нормальную беседу — и это безо всяких книг, просто вращаясь в языковой среде и общаясь с местными каждый день.

Особое удовольствие вы получите, изучая ругательный испанский. О, как бурно здесь проявилась народная фантазия! Например, когда кого-то отправляют в известном и не очень цензурном направлении, то говорят буквально: «купи себе лес и заблудись в нем!» А почему «de puta madre» означает «чрезвычайно хорошо» ? Попробуй разберись!

Начните с малого:

• Hola! (олА) — привет!
• Buenos dias (buenas tardes, buenas noches) (бУэнос диас, бУэнас тАрдес, бУэнас нОчес) — доброе утро, день, вечер.
• Gracias, muchas gracias (грАсиас, мУчас грАсиас) — спасибо, огромное спасибо.
• Mucho gusto (мУчо гУсто) — очень приятно.
• Por favor (пОр фавОр) — пожалуйста.
• Sin pagar (gratis) (сИн пагАр, грАтис) — бесплатно.
• Quanto questa? (куАнто куЭста?) — сколько стоит?
• Donde esta (como puedo llegar a…) — (дОндэстА, кОмо пуЭдо йегАр а…) -- где, как пройти к...?
• Necesito (несесИто) — нужно...
• ayuda (айЮда) — помощь.
• cuidado! (куидАдо!) — осторожно!
• oficina de migracion (офисИна дэ миграсьОн) — дословно «миграционный офис», пограничный пункт.
• el autobus (эль аутобУс) — автобус.
• el carro (el coche) — (эль кАрро, эль кОче) — машина. В Латинской Америке употребляется первый вариант, в Испании — второй.
• carretera (карретЕра) — дорога.
• comer, la comida (комЕр, ла комИда) — есть, еда.
• bueno (буЭно) — хороший.
• mal (маль) — плохой.
• perfecto (пэрфЭкто) — превосходно.
• alojamiento (алохамьЕнто) — размещение. Можно просто сказать «ун отЭль», вас поймут.
• uno, dos, tres (уно, дос, трес) —- раз, два, три.
• muy (муй) — очень.
• caro (кАро) — дорогой.
• barato (барАто) — дешевый.
• soy ruso (rusa) — (сой рУсо) — я русский (русская).
• soy salvadoreño (сой сальвадорЕньо) — я сальвадорец.

Так уж получилось, что в Латинскую Америку я отправилась практически из Африки, и заочно эта часть света казалась мне менее дружелюбной, нежели Черный континент. Я ошибалась, но люди здесь, конечно, совсем другие.

Нет, оборачиваться вам вслед, особенно в небольших населенных пунктах, конечно, будут, и в индейских деревушках дети столь же любопытны, сколь и в африканских. Вместо "мзунгу" вы будете повсеместно слышать "гринго, гринго" - это чуть ироничное прозвище белых, главным образом, конечно, американцы. "Но сой гринга, сой руса!" - отвечала я всегда, чем необычайно радовала окружающих.

Что мне понравилось здесь, так это то, что до вас, по-хорошему, никому нет дела. Я люблю путешествовать налегке и импровизировать; у меня в рюкзаке всегда есть палатка и спальник, и нередко ночь застает в каком-то месте, где не нашлось крыши над головой. В этом случае проще простого встать на ночь за какой-нибудь рощей. В Африке нужно встать еще до рассвета, если не хотите излишнего внимания, потому что иначе за вами будет наблюдать вся деревня. Здесь такого нет. Хоть в черте города, хоть в парке, хоть около дороги ставь свою палатку - никто и не посмотрит даже, хотя казалось бы.

При этом народ на удивление дружелюбен. Все хотят помочь, если вы сбились с пут, все с удовольствием угощают вас разными вкусностями, зовут в гости, обнимают на прощанье. Сколько теплых писем до сих пор приходит мне из Латинской Америки, в том числе из Сальвадора - не сосчитать! Все они сопровождаются длинными пожеланиями всего самого наилучшего всей семье вплоть до седьмого колена и обильно сдобрены "крепкими объятиями" и "дружескими поцелуями".

Смартфоны и социальные сети, конечно же, занимают немаловажную часть жизни и здесь, но у местных детей и подростков есть детство: они гоняют в футбол, они активно двигаются на улице, а не листают ленту на экране. К вечеру досуг вообще перемещается на улицу. Окна на первых этажах нараспашку: ты видишь, что готовит хозяйка на кухне, видишь старенького дедушку, который устроился с трубкой около телевизора. Остановишься погладить котенка, сидящего на подоконнике, как из окна немедленно высунется кудрявая голова девочки-подростка: "Тебе нравится кот, да? Заходи к нам в гости!" А глава семьи неспешно раскачивается в кресле-качалке, которое стоит ровно на пороге дома. Таким образом, половина его тела обращена к домашним и вдыхает божественные запахи, тянущиеся с кухни, а половина ведет активную коммуникацию с соседями. Таков Сальвадор, такова почти вся Латинская Америка, но, конечно, не в столицах, а в местности более провинциальной и спокойной.

Люди очень религиозны (преобладает здесь, как вы знаете, католицизм), очень чтят традиции. Вы бы видели, с каким размахом и по-семейному празднуется, например, Рождество! И вообще, семья значит очень много.

Увы, негативных моментов тоже хватает, хотя к менталитету среднестатистического жителя это и не имеет особого отношения. О криминальной обстановке наслышаны многие, а у Сальвадора дурная слава одного из самых опасных государств мира: тут случается более сотни убийств на сто тысяч населения, а преступные группировки - например, небезызвестная Mara Salvatrucha - орудуют вовсю. Другой вопрос, что туристов это мало касается, хотя нельзя исключать, что вы станете свидетелем перестрелки. Мне повезло, а вот мои друзья наблюдали задержание одного из членов банды со всеми вытекающими последствиями и обстоятельствами.

Чрезвычайно развита проституция. Жриц любви много, они жаждут иностранных клиентов и готовы отдаться им по бросовой цене - как в столице, так и в туристических городках.

Ну и, конечно, пресловутое mañana - "завтра" - и здесь для многих становится жизненным кредо. "Маньяна" - это почти то же самое, что "иншалла" в арабских странах или "после дождичка в четверг" у нас в России. Если вам что-нибудь пообещали, снабдив словом "маньяна" (которое, впрочем, переводится просто как "завтра") - имейте в виду, что, возможно, ваш собеседник не очень-то будет торопиться с выполнением взятых на себя обязательств.

Первое и главное, что вам стоит знать про еду в Сальвадоре — это то, что она фантастически, неприлично дешевая. На пару долларов можно объесться так, что вы потом еще полдня не сможете нормально передвигаться. И это будет превосходная еда — вкуснейшая выпечка, идеально прожаренное мясо, например, шашлык, свежие овощи и фрукты, а также уже традиционные рис и бобы.

Второе, что удивило — заведения общепита находятся буквально на каждом шагу, просто повсюду. Иногда складывается ощущение, что сальвадорцы вообще не готовят дома, а живут в простых кафе, там же назначают все встречи и свидания, а еще принимают пищу каждый час, не иначе.

«Народная» еда

Самое простое, пролетарское пропитание - оно во всем регионе мало отличается; фактически, это комбинация из риса, бобов и кукурузных лепешек с различными наполнителями. Специи присутствуют, но их не настолько много и они не настолько жгучие, как, например, в Мексике. В кукурузную лепешку могут добавить некое подобие бекона, сыр (ближе к творожному по консистенции, но довольно жирный), овощи, капусту, мясо с соусом и так далее.

Как правило, и завтраки (almuerzo), и обеды (menu del dia) включают в себя комбинацию из различных продуктов, уложенных на большой тарелке. Это яйца, вареные или жареные, бобы с томатным соусом, жареные бананы, лепешки, рис, овощи, может быть, еще сыр или несколько кусочков мяса. Как правило, завтрак объемнее обеда, хотя может быть по-разному. Menu del dia — отличный способ сэкономить, так как это что-то вроде комплексного обеда с заранее известным составом. Есть практически во всех кафе.

Из мяса популярнее всего курица или цыпленок (pollo), как правило, зажаренный до хрустящей корочки. Масла тут вообще не жалеют, диетически питаться будет сложно, вегетарианцам также придется нелегко. Pollo — это именно курица, а просто мясо, carne, это, как правило, говядина.

Рыба и морепродукты

Присутствуют в изобилии, хотя стоят не очень-то дешево, несмотря на близость океана. Морепродукты называются mariscos, рыба — pescado. И то, и другое может подаваться как в жареном, так и в тушеном виде. К рыбе частенько идет сливочный соус. Популярно также блюдо под названием «севиче» — это рыба, нарезанная тоненькими полосками и уложенная в концентрированный лимонный сок; белок в нем сворачивается, и получается очень нежно, своеобразно и вкусно, хотя и кисловато.

Овощи и фрукты

Представлены в изобилии. Много манго и папайи. Ешьте, пока дают! В наших краях такой сочной и дешевой папайи днем с огнем не сыщешь. А вот привычные нам северные фрукты, например, яблоки, в местных супермаркетах могут стоить довольно дорого.

Продукты, которых нет

Прежде всего, это гречка и черный чай. Здесь все употребляют чай травяной, а чаще вместо него пьют кофе или газированные напитки. Селедка, колбаса в привычном нам виде, сгущенка и другие продукты, хорошо знакомые российскому потребителю, здесь также отсутствуют, как и обыкновенный хлеб — черный и пшеничный. В этом регионе маисовые (кукурузные) лепешки — это чуть ли не единственные хлебобулочные изделия, не считая, конечно же, сдобы.

Напитки

Прежде всего, это, конечно же, кофе. Качественный, замечательный, ароматный бодрящий кофе, которым можно просто упиться. Кофейные зерна повсюду. Они свалены кучами вдоль дороги, они разбросаны на дне кузовов в пикапах и грузовиках, они просто хрустят под ногами. Кофе выращивают все, кому не лень, это один из главных продуктов, идущих на экспорт, но, в отличие от тех же кенийцев или танзанийцев, которые практически не пьют черный бодрящий напиток, сальвадорцы как раз потребляют его в огромных количествах, и найти его можно без труда.

Кроме кофе, пьют фруктовые соки (jugos), сок сахарного тростника, смеси фруктовых соков и молока, охлажденные, с кубиками льда, именно то, что надо в жару. Некоторые напитки кажутся довольно экзотическими, например, на основе риса и молока или же ячменя со специями, но они тоже прекрасно утоляют жажду. В Сальвадоре производят несколько сортов пива, что же касается более крепкого алкоголя, то «царствование» текилы заканчивается на границе Мексики и Гватемалы, а дальше, к югу, пальма первенства переходит к рому. В каждой стране свои сорта, но все они достаточно приятны и необычны на вкус. Крепкий алкоголь в небольших супермаркетах не продается, его можно приобрести в специализированных магазинах.

***

Полезный путевой совет по части еды: не хотите разочароваться, пополните словарный запас названиями основных блюд и продуктов. Ну или носите с собой испанско-русский словарь!

• Пупус — национальное сальвадорское блюдо, лепешка из кукурузной муки с разнообразными начинками — от сыра до моркови, от мяса до капусты. Пупус жарится в большом количестве масла; к нему предлагаются томатный соус, а также овощи или квашеная капуста. В любом городе есть заведение, где готовят только пупус по аналогии с пельменными, например. Вечером такие места многолюдны, сюда приходят семьями, назначают свидания и деловые встречи.

• Деревенский завтрак — такой большой, сытный и разнообразный. На одной тарелке все традиции местной кухни, и содержимое этой тарелки зарядит вас силами на целый день.
• Сыр (queso). В Сальвадоре делают великолепный домашний сыр, много сырных лавок, сыр в качестве начинки присутствует и в выпечке, и в пупусах, и много где еще. В качестве сувенира его домой, конечно, не увезешь, а вот попробовать сам Бог велел. Обещаю, не пожалеете!

• Panes con pavo. Это такие лепешки, булочки или рулетики, наполненные мясом птицы и салатом. Разновидностей этого блюда огромное множество, с полсотни точно; в каждом месте его готовят по-своему. Это просто, быстро и умопомрачительно вкусно. Легко взять с собой в дорогу.

• Сюда стоило бы вписать какое-нибудь экзотическое блюдо, например, жаркое из игуаны (да-да, можно тут отведать и такое), но я, пожалуй, напишу просто — КОФЕ.

Как я уже говорила, Сальвадор — страна довольно дешевая, а потому здесь можно и нужно покупать сувениры, особенно если путешествие ваше уже подходит к концу, и вам не нужно будет покорять еще с десяток стран с тяжеленным рюкзаком.

Как и во многих других испаноязычных странах, в Сальвадоре номинально имеется сиеста, но она весьма условна. В основной же своей массе магазины работают с раннего утра и до вечера. Промтоварные закрываются около 18 часов, продуктовые и супермаркеты нередко работают до 21 часа. Небольшие частные магазинчики могут не иметь обеденного перерыва, но делать паузу на завтрак, например, с 10 до 11 утра.

Как всегда, я бы советовала покупать сувениры на рынках (mercado по-испански), а не в специализированных лавках. Так и дешевле, и выбор интереснее, особенно если вы присматриваете керамику или кухонную утварь.

Это вам, конечно, не восточный базар, но торговаться можно — это ожидаемо. Правда, происходит это как-то вяло, не то, что в каком-нибудь Марокко, где кайф получают оба участника торгов. Зато заметила, что иной раз продавцы проникаются к иностранному покупателю какой-то особой симпатией и готовы изрядно снизить цену на какой-то и без того дешевый товар. Особенно это касается продуктов питания — сыра, фруктов, овощей. Видимо, в этом есть какое-то особое удовольствие, а может, для гринго цены на базаре изначально завышают искусственно — кто же знает? Ведь явно никто не будет торговать в убыток себе.

В частных лавочках, торгующих изделиями народного творчества, цена обычно не обсуждается и не сбивается.

Не стала бы выделять какие-то специальные города для шопинга, поскольку страна небольшая, густонаселенная, с торговлей хорошо везде. В Сан-Сальвадоре можно найти крупные и современные торговые центры, если вам больше по душе совершать покупки именно в таких местах. Оказавшись же в провинции, смело отправляйтесь на рынок или в центр города и приобретайте на здоровье все, что вам понравится! Оживленная торговля ведется везде, где есть туристические достопримечательности.

Тут, к слову, можно вспомнить и вышеупомянутую ремесленную деревню Сан-Себастьян. Сэкономить в таких местах вряд ли удастся, зато все очень красиво, колоритно и аутентично.

• Кружевные передники! Мне кажется, это чисто сальвадорская фишка, хотя, конечно, такие передники есть и в окрестных странах, но вовсе не настолько шикарные. Много кружева, оборочек, рюшек, бантиков, очень пышно и вызывающе. Надеваются такие передники на любую одежду, хоть на лосины, хоть на джинсы. Вы встретите этот необычный аксессуар на любых женщинах — на продавщицах, на поварихах, а иногда и просто на проходящих по улице.

• Конечно же, кофе. У нас зерна родом из Центральной Америки стоят недешево, здесь же можно купить пачку превосходного продукта на рынке или в супермаркете буквально за копейки.
• Предметы народного творчества. Этот симбиоз индейской и колониальной культуры достоин внимания. Впечатляет керамика, украшенная орнаментами, вышивка, плетеные корзины.

• Текстиль — гамаки (одна из популярных местных фишек), покрывала, а также сумки и одежда. Довольно часто встречаются вещи в стиле «индиго» — джинсового цвета с белыми, будто выгоревшими или обесцвеченными полосками.

• В последнюю очередь открытки, магниты, брелочки и кружки с указанием места, откуда привезен сувенир. Все-таки даже такого рода памятные подарочки из Сальвадора — это уже что-то. Одно дело украсить холодильник магнитиком из популярного египетского или турецкого курорта, где были все, кому не лень, и совсем другое — лишний раз напомнить себе и окружающим, что вы побывали, можно сказать, на другой стороне земного шара!

В целом возможен, но, на мой взгляд, вне крупных городов, и многое зависит от возраста ребенка. Полюбоваться на вулканы или зверей — это замечательно, а вот жизнь столиц или индейские руины едва ли будут интересны ребенку, особенно если он еще не достиг подросткового возраста. На мой взгляд, есть куда более обустроенные для отдыха с детьми регионы — да хотя бы мексиканские Канкун или Плайя даль Кармен. Здесь пляжной инфраструктуры поменьше, но зато и цены пониже. Решать в любом случае вам. Хотя бы со здравоохранением тут нормально, и медицинская страховка, если что, вас выручит.

Со здравоохранением в Сальвадоре не все так плохо, но и не идеально. Бывают здесь вспышки малярии и других инфекционных заболеваний, но глобальной профилактики не требуется равно как не нужно и делать каких-то специальных прививок, чтобы въехать сюда. Чтобы обезопасить себя в плане здоровья, достаточно пить бутилированную воду, покрывать голову на солнцепеке и, разумеется, следить за тем, что вы едите. Аварийная аптечка со снадобьями от тех хронических хворей, которыми вы болеете, конечно, нужна, но с аптеками здесь проблем нет. А вот полную медицинскую страховку сделать стоит, но при этом имейте в виду, что в случае всего, скорее всего, вам все-таки придется заплатить доктору из своего кармана, а потом уже эти деньги будут вам возмещены.

Сами сальвадорцы очень доверяют своим семейным врачам; последние очень уважаемые в обществе люди, но многие из них практикуют разного рода нетрадиционную медицину параллельно с привычной всем официальной. Это, впрочем, не касается хорошо оснащенных клиник, куда обычно и попадают иностранцы.

С криминалом лично мне сталкиваться в Латинской Америке не пришлось. Даже в Венесуэле, которой меня все пугали, мне подали паспорт, который выпал из кармана в вагоне метро, а официант гнался за мной два квартала, чтобы вернуть забытый на столике в кафе телефон. Однако мои знакомые несколько раз становились жертвами ограблений, в том числе и в Сальвадоре. Один раз — при ночевке в палатке в городской черте. Преступников интересовала дорогая фототехника.

Многие местные носят при себе оружие, причем нередко напоказ, и, учитывая статистику преступлений, это вполне оправданная мера. Еще вы часто будете видеть ограждения, охранников и колючую проволоку. Вы также обратите внимание на то, что с наступлением темноты улицы становятся пустынными.

Чтобы не нарваться на неприятности, достаточно следовать нехитрым советам:

• Не увлекаться ночными прогулками. Если едете куда-то в темноте, берите такси, даже если вам нужно преодолеть небольшое расстояние.
• Не демонстрируйте ни дорогую технику, ни большие пачки денег. Если идете по улице, и кто-то из скучающих прохожих кажется вам подозрительным, напустите на себя деловой вид и смело идите мимо. Практика показывает, что только растерянно оглядывающийся турист привлекает внимание. Впрочем, случаи ограбления приезжих, говорят, расследуют особенно тщательно.
• В Сальвадоре изредка грабят пассажирские автобусы — это несмотря на полицейские КПП на трассах. Если уж такое случилось, не оказывайте преступникам сопротивления. Впрочем, смиритесь со складывающимися обстоятельствами и в случае одиночного ограбления.
• Никогда и ни при каких обстоятельствах не экспериментируйте с веществами, расширяющими сознание. Я бы советовала и сальвадорским ромом не злоупотреблять: трезвый турист априори находится в большей безопасности. Если уж пьете, делайте это в отеле, а лучше по возвращении домой.

Полицейских, как и охранников, в стране довольно много. В крупных городах блюстителей закона можно встретить буквально на каждом перекрестке. К туристам относятся с большим вниманием и уважением.

Сложно выделить какие-то истинно сальвадорские типы мошенничества; местным вообще по большому счету нет до вас дела. С обменом валюты обмануть вас тоже не получится, ведь у вас на руках те же самые доллары, что и у местного населения. «Хэлперов» лично я не видела, равно как никогда не приставали ко мне и на улицах с предложением приобрести что-либо по невероятно выгодной цене.

Думаю, что наиболее распространенный из относительно честных способов изъятия денег у обеспеченных туристов — это банальное завышение цен на рынках, но против этого сложно что-то предпринять, да и не забывайте о том, что уровень жизни у рядовых сальвадорцев куда как ниже, чем у нас с вами, а цены и так не кусаются.

• Фотографировать кого бы то ни было без разрешения, будь то охранник с ружьем у входа в местный секонд-хенд или проститутка, поджидающая клиента. Если уж вам захотелось сделать какой-нибудь колоритный кадр с местным жителем, спросите разрешения, маловероятно, что вам откажут.
• Употреблять алкоголь до невменяемого состояния. Не оберетесь проблем.
• Бесцельно разгуливать по улицам в темное время суток. Особенно в Сан-Сальвадоре.
• Носить крупные суммы денег и важные документы в заднем кармане брюк или еще где-то, откуда их легко незаметно вытащить.
• Трясти на каждом углу дорогой фотокамерой, долго и внимательно изучать новенький дорогой смартфон или планшет, показывать другую технику, которая может стоить больших денег, а также предметы роскоши и украшения.

• Первым делом съесть пупус в пупусерии — да не один! Попробуйте пупусы с разными начинками и не думайте о калориях.
• Помочить ноги в Тихом океане, полюбоваться на местные пляжи. Самые известные — Costa del Sol и La Barra de Santiago. Кое-где есть весьма приличная туристическая инфраструктура.
• Побывать в одном из национальных парков Сальвадора и посмотреть на вулканы вблизи, насладиться уникальной горной природой этих мест, а потом для контраста прокатиться на экскурсионном автобусе в Сан-Сальвадоре. Кстати, там есть бесплатный маршрут для туристов, охватывающий все местные достопримечательности.
• Посетить какие-либо из индейских руин; возможно, сравнить с тем, что вы видели в соседних странах.
• Оценить колорит сельской местности, отведать домашнего мороженого и сыра от Доньи Марии. Рассказать ей о том, как познакомились ваши родители, а также о вашем муже (жене) и о том, сколько всего детишек вы хотели бы завести.

Бессмысленно ограничиваться одним только Сальвадором, если уж вы оказались в Центральной Америке. Вокруг много всего интересного, расстояния небольшие, а автобусов сколько угодно!

Мексика

Страна с богатейшей культурой, на которую, по-хорошему, и целого месяца мало. Самые примечательные исторические памятники доколумбовой эпохи находятся именно здесь. Впечатляет как Мехико с его уникальными образцами колониальной архитектуры и развитой туристической инфраструктурой (одни только бесплатные велосипеды, выдаваемые по копии загранпаспорта, чего стоят! А музей Фриды Кало!), так и более отдаленные уголки, точнее, штаты. Особого и отдельного внимания заслуживает полуостров Юкатан — тут и шикарные пляжи карибского моря, и индейские пирамиды, и карстовые озера. А какая шикарная в Мексике кухня!

Гватемала

На мой взгляд, самая «индейская», самая традиционная страна региона, которая осталась ближе всего к местным истокам. Еще в Гватемале просто потрясающая природа. В то же время, в отличие от Сальвадора, она не настолько плотно населена; на северо-востоке вообще есть абсолютно глухие области без дорог, где можно путешествовать по джунглям пешком. И если Гватемала-сити — обычная латиноамериканская столица, то в небольших городках, таких, как, например, Солола, что на живописном вулканическом озере Атитлан, можно прочувствовать настоящий местный колорит. Не пожалеете, обещаю!

Никарагуа

Здесь стоит побывать уже ради того, чтобы поплавать на небольшом пароходике по гигантскому одноименному озеру, в середине которого находятся острова Омельтепе с пляжами из вулканического песка. А в самом озере, кстати, водятся пресноводные акулы. Еще в Никарагуа плетут самые красивые гамаки на свете, да и вообще, интересны как сама страна, так и ее история. Не говоря уже о том, что здесь полно советских автомобилей, а некоторые местные жители даже могут объясниться по-русски...

Гондурас

«Не ту страну назвали Гондурасом», — говорят у нас в ироническом ключе, и зря. Уровень жизни в этой стране довольно высок, есть что посмотреть и в столице, и в окрестностях. Гондурас — это красивейшие горные пейзажи, вкуснейшая выпечка с сыром и яркая керамика. А еще местами абсолютно дикое побережье с нехожеными тропами.

Панама

Главная достопримечательность этой страны — Панамский канал. Можно посмотреть на «пробки» из судов, ожидающих своей очереди, восхититься суперсовременной набережной, застроенной зеркальными небоскребами, а потом изумиться контрасту, ведь фавелы, стихийный и беспощадный самострой в бедных кварталах, имеется даже в такой экономически развитой столице, как Панама-сити. А еще стоит съездить, как минимум, на острова Бокас дель Торо, кстати, именно здесь снималось реалити-шоу «Последний герой».

До начала двухтысячных официальной валютой страны являлся сальвадорский колон. Сейчас в ходу доллар США, и это чрезвычайно удобно, тем паче, у очень многих жителей этого маленького государства имеются родственники, работающие в Штатах и присылающие денежное вспомоществование — это для Латинской Америки вообще очень популярная практика.

Цены при этом, разумеется, в разы ниже американских.

Впрочем, ввиду дешевизны всего вокруг, вы довольно редко встретите купюру номиналом более пятидесяти долларов, а если таковая имеется в вашем кошельке, то разменять ее будет непросто — придется обращаться в банк. Это стоит предусмотреть заранее, разменять имеющиеся деньги на более мелкие.

Кстати, если вы будете снимать деньги с карточки, то банкомат также выдаст вам целую стопку мелких банкнот, точно не более 20 долларов.

Как я уже говорила, страна недорогая: час поездки на междугороднем автобусе будет стоить около доллара, столько же — завтрак в общепите; обед чуть дороже — 2-3 USD, а ночевка в отеле средней руки обойдется в 10-15 USD.